ВОЛНЕНИЕ -я, ср.
• 1. Движение волн на водной поверхности. В. на море.
• 2. Сильная тревога, душевное беспокойство. Прийти в в.
• 3. обычно мн. Массовое выражение недовольства, протеста. Крестьянские волнения.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ВОЛНЕНИЕ
безл. Сделать пухлым, вздуть, образовать опухоль на чем-н. (простореч.). Щеку раздуло. Живот раздуло. 4. Наполнить воздухом, надуть. Раздуть пузырь. Ветер раздул паруса. 5. перен. Преувеличить размеры или значение чего-н. Раздуть дело. Раздуть успех.
перен. Увеличить искусственно с какой-н. целью, показать большим (разг. неодобрит.). Может быть тут что-нибудь раздуто и преувеличено. Лесков. Раздуть цифры. 6. Разнести ветром в разные стороны (разг.). Раздуть пыль с дороги.
Рассеять что-н. легкое дутьем. Раздуть летучки одуванчика.
перен. Увеличить искусственно с какой-н. целью, показать большим (разг. неодобрит.). Может быть тут что-нибудь раздуто и преувеличено. Лесков. Раздуть цифры. 6. Разнести ветром в разные стороны (разг.). Раздуть пыль с дороги.
Рассеять что-н. легкое дутьем. Раздуть летучки одуванчика.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ВОЛНЕНИЕ
волнения, ср. 1. Колебательное движение водной поверхности. На озере большое волнение. 2. Сильное беспокойство, тревога, нервное состояние. Больному всякое волнение вредно. 3. чаще мн. Открытое массовое выражение недовольства с выступлениями против властей. Крестьянские волнения 1905 года усмирялись жестоко.
Толковый словарь Ефремовой
ВОЛНЕНИЕ
ср.
1)
а) Значительное колебание водной поверхности, движение волн.
б) Колебательные движения чего-л.
2) перен. Возбуждение, вызванное ожиданием, страхом, тревогой, радостью и т.п.
3) см. также волнения .
1)
а) Значительное колебание водной поверхности, движение волн.
б) Колебательные движения чего-л.
2) перен. Возбуждение, вызванное ожиданием, страхом, тревогой, радостью и т.п.
3) см. также волнения .
Большой русско-английский словарь
ВОЛНЕНИЕ
ср.
1) agitation, excitement, unrest
emotion (душевное)
nervousness (нервное состояние)
alarm (сильная тревога) нас охватило глубокое волнение – we were in the grip of deep emotion от волнения он не мог говорить – he was so moved he could not utter a word дрожать от волнения – to flutter в волнении
2) (на море и т.п.) choppiness, roughness волнение на море
3) мн. волнения (беспорядки) unrest, disturbance(s), trouble(s), distemper, disturbance
1) agitation, excitement, unrest
emotion (душевное)
nervousness (нервное состояние)
alarm (сильная тревога) нас охватило глубокое волнение – we were in the grip of deep emotion от волнения он не мог говорить – he was so moved he could not utter a word дрожать от волнения – to flutter в волнении
2) (на море и т.п.) choppiness, roughness волнение на море
3) мн. волнения (беспорядки) unrest, disturbance(s), trouble(s), distemper, disturbance
с.
1. (движение волн) rough water(s)
(на море) rough sea
сильное ~ heavy seas pl.
на Волге бывает сильное ~ the Volga can be very rough at times
2. (нервное возбуждение) agitation
(душевное) emotion
я слушал её рассказ с ~м I was moved by her story
3. мн. (народные) unrest sg., disturbances
Большой русско-английский словарь
ВОЛНЕНИЕ
на море
rough/choppy/heavy sea
rough/choppy/heavy sea