ВНУШАТЬ: значение слова

внушаю, внушаешь, несов. (к внушить). 1. что кому-чему. вызывать, возбуждать по отношению к себе какие-н. ощущения, мысли, заставлять чувствовать что-н. Он внушает мне отвращение. Внушать к себе страх. Внушать почтение.

Наводить на какие-н. мысли, вызывать какие-н. чувства. его вид внушает мне опасение за его здоровье. 2. что кому-чему и без доп. Поучать, наставлять, заставлять усвоить какие-н. убеждения. Внушать мораль. Всегда внушал ему, что необходимо действовать вместе.

внушить что кому (во-ушать?). вселять, вперять, вкоренять, внедрять; передавать, убеждать, поселять в мыслях, помыслах; заставить думать, хотеть; побудить к принятию передаваемого словами или другим способом. -ся, быть внушаему. Не внушайся бесом, не согрешишь. Внушение ср. действ. по глаг. Внушатель (внушитель) м. -ница ж. внушающий, внушивший что-либо. Внушительный, способный внушить.

несовер. - внушать
совер. - внушить (что-л. кому-л./чему-л. ) suggest
inspire (with), fill (with)
inculcate (in, into, upon)
bring home (to), convince (that) (убеждать)
instil (into), impress (on) (наставлять) внушать кому-л. уважение – to command smb.'s respect внушать кому-л. страх – to arouse fear in smb. внушать кому-л. мысль – to suggest an idea to smb.

внуш|ать -, внушить (вн. дт.) inspire (smb. with)
~, что... try to suggest that...
~ уважение кому-л. command smb.ś respect, inspire smb. with respect
~ кому-л. опасения, подозрение arouse smb.ś apprehension, suspision
~ кому-л. мысль (+ инф.) put* it into smb.ś head (+ to inf.)
внушить себе get* it into oneś head

мысль
(кому-л.) to suggest an idea to smb

надежду
гл. inspire

уважение
to command respect