ВНУТРИ: значение слова

чего, нареч. во внутрености, в средине, в полости чего, окруженное чем, содержащееся в чем : противопол. вне, извне, снаружи. Внутрь нар; выражает направление, движение к средоточию, к средине, во внутрь; противопол. наружу. Разница между внутри и внутрь та же, что между вверху и вверх, внизу и вниз. Внутренний, находящийся внутри чего, противопол. наружный, внешний. Внутренний человек, духовный, не плотской, не телесный : душа и дух. Внутренние мысли, чувства, сокрытые в человеке, не обнаруженные во внешности. Внутренний смысл речи, сокрытый, одетый окольными словами, переносный, смысл притчи, напр. притча О Сеятеле. Внутренная или внутренняя, внутреность ж. внутреннее ср. все что содержится внутри чего, вмещается в чем, заключено в ином предмете, вещи, теле; нутро, недро; о животном и человеке. утроба, черева, потрохи, все содержащееся в трех полостях : головной, грудной и брюшной, особ. в последней; внутренний, духовный человек, душа и дух. При бальзамировке, все внутренности вынимаются. Мне это так противно было, что все внутреннее мое повернулось. Читая, постигай глазом внешнее, а сердцем внутреннее. Просился во внутренность (Александровской колоны), не пустили. Внутреннее от людей сокрыто. Никто не видит внутреннюю в человеке, тайник души его, намерения действий его и совесть.

1. нареч. in(side)
2. предл.
(кого-л./чего-л. ) within, inside внутри страны внутри государства

1. нареч. inside
2. предлог (рд.) within

блоков
мат. within blocks

вариантов испытаний
мат. within treatments

выборок
мат. within samples

государства
within the State

групп
стат. among groups, within cells, within clusters, within groups

делянок
мат. within plots

класса
intraclass

реплик
мат. within replications

системы
aboard

средних
мат. among means, among-means

страны
inland

цикла
стат. within cycle

внутри 1. нареч. innen, drinnen 2. предлог innerhalb (G); im Innern (G); in (D)

предлог усередині наречие усередині

1) нареч.
à l'intérieur; (en) dedans, au-dedans
2) предлог ́
внутр'и чег'о-либо — à l'intérieur de qch , en dedans de qch , dans qch

внутр́и



1) нареч. adentro, dentro, en el interior

2) предлог + род. п. dentro de, adentro de, en el interior de
• внутр'и д'ома — dentro de la casa
• внутр'и стран'ы — en el interior del país

1) нар. (al di) dentro, all' / nell'interno
покрасить ящик и снаружи и внутри — verniciare la cassetta e all'esterno e all'interno


2) предл. + Р all'interno di; dentro di ( перед мест.)
группировки внутри организации — frazioni all'interno dell'organizzazione

uvnitř

vevnitř

были
uvnitř byly

компании
uvnitř společnosti

плюс
plus uvnitř

самих
uvnitř samotných

самих властных структур
uvnitř samotných mocenských struktur

чипа
uvnitř čipu

усярэдзіне, унутры, усярэдзіне, унутры

wewnątrz;

внутри́
I ( adv. ) ( m.b.t. rúimte) bínnen, binnenín, ínnerlijk, van bínnen
II (prep.; [2]) bínnen, in

ичкарида;

1>   нареч. içeride 2>   предлог içinde
внутри дома тепло — evin içerisi sıcak