ВЕРНЫЙ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-турецкий словарь

ВЕРНЫЙ

1> (candan) bağlı, sadık; vefalı ( постоянный )
верный друг — sadık/vefalı dost
верный своему долгу — görevine bağlı
быть верным своему слову — sözünün eri olmak 2> ( надежный ) güvenilir, emin; sağlam
верный источник — (sözüne) güvenilir kaynak
это верные деньги — bu iş sağlam paradır
верный путь (к чему-л.) — sınanmış yol 3> ( правильный ) doğru; şaşmaz ( безошибочный )
верный перевод — doğru/aslına uygun çeviri
верный признак (чего-л.) — şaşmaz belirti
верные часы — doğru (işleyen) saat
верный компас — şaşmaz pusula
верная копия — aslına uygun kopya 4> ( точный ) şaşmaz, keskin
y него глаз верный — gözü şaşmaz 5> ( неизбежный ) muhakkak
верная смерть/гибель — muhakkak ölüm
он упустил возможность забить верный гол — muhakkak gol fırsatını kaçırdı
••
он стоит верных сто рублей — su içinde yüz ruble eder