•ст.-слав. былъ и т. д.
•Ср. греч. φῦλον "род", φῡλή "община, фила"; см. Бернекер 1, 112 и сл.; Преобр. 1, 58; Буазак, 1041.
Большой русско-английский словарь
БЫЛ
<3
см. )быть7)
см. )быть7)
Большой русско-английский словарь
БЫЛ
а таков
disappeared, vanished
disappeared, vanished
Большой русско-английский словарь
БЫЛ
а такова
disappeared, vanished
disappeared, vanished
Большой русско-английский словарь
БЫЛ
таков
disappeared, vanished
disappeared, vanished
such
so
что (это) такое? F whats the matter?, whats on?
кто вы такой(-ая)?
Большой русско-английский словарь
БЫЛ
такова
disappeared, vanished
disappeared, vanished
Русско-итальянский словарь
БЫЛ
да сплыл
прост. sparito, scomparso, chi s'è visto s'è vistoцелое стадо пропало - было да сплыло — un gregge intero è scomparso Sparito
Русско-итальянский словарь
БЫЛ
да сплыл
= были, да сплыли ср. sparire vi (e); andare viaденьги были, да сплыли — i soldi se ne sono andati via tutti
Русско-чешский словарь
БЫЛ
byl
Русско-чешский словарь
БЫЛ
арестован
byl zadržen
byl zadržen
Русско-чешский словарь
БЫЛ
арестован за долги
byl zadržen za dluhy
byl zadržen za dluhy
Русско-чешский словарь
БЫЛ
арестован полицией
byl zatčen policií
byl zatčen policií
Русско-чешский словарь
БЫЛ
бесплатен
byl bezplatný
byl bezplatný
Русско-чешский словарь
БЫЛ
бы самообманом
byl by sebeklamem
byl by sebeklamem
Русско-чешский словарь
БЫЛ
бы смысл
byl by smysl
byl by smysl
Русско-чешский словарь
БЫЛ
в отпуску
byl na dovolené
byl na dovolené
Русско-чешский словарь
БЫЛ
в составе
jsem byl
jsem byl
Русско-чешский словарь
БЫЛ
вручен комплект
byla předána sada
byla předána sada
Русско-чешский словарь
БЫЛ
выдвинут лозунг
a učinil výzvu
a učinil výzvu
Русско-чешский словарь
БЫЛ
вынужден
byl nucen
byl nucen
Русско-чешский словарь
БЫЛ
вынужден капитулировать
byl nucen kapitulovat
byl nucen kapitulovat
Русско-чешский словарь
БЫЛ
вынужден отбивать
byl nucen odrážet
byl nucen odrážet
Русско-чешский словарь
БЫЛ
губернатор
byl guvernér
byl guvernér
Русско-чешский словарь
БЫЛ
дисквалифицирован лишь
byl diskvalifikován pouze
byl diskvalifikován pouze
Русско-чешский словарь
БЫЛ
для него
byl pro něho
byl pro něho
Русско-чешский словарь
БЫЛ
задержан
byl zadržen
byl zadržen
Русско-чешский словарь
БЫЛ
зарегистрирован
byl zaregistrován
byl zaregistrován
Русско-чешский словарь
БЫЛ
избран
byl zvolen
byl zvolen
Русско-чешский словарь
БЫЛ
избран спикером
byl zvolen mluvčím
byl zvolen mluvčím
Русско-чешский словарь
БЫЛ
избыток
byl přebytek
byl přebytek
Русско-чешский словарь
БЫЛ
известен
byl známý
byl známý