f
1 fles
ви́нная́ буты́лка — wíjnfles;
буты́лка во́дки/́ пи́ва/вина́/ …́ — fles wódka/bier/wijn/ …;
во́дочная́ буты́лка — wódkafles;
не враѓ буты́лке — wel een gláasje lústen ( v. iem. die veel drinkt);
на дне́ буты́лки — ónder in de fles;
загля́дывать́ в буты́лку Spreek. — diep in het glas kíjken;
буты́лка из-под́ во́дки/ … — wódkafles (type);
молоко́́ в буты́лках — fléssenmelk;
моло́чная́ буты́лка — mélkfles;
пивна́я́ буты́лка — bíerfles
●
2
▱
лезть́ в буты́лку Spreek. — op z'n áchterste bénen gaan staan, ópvliegen, óver de róoie gaan/zijn, door het lint gaan