БУРУН: значение слова

БУРУН -а, м. Пенистая волна, разбивающаяся у скал, каменистых мелей. II прил. бурунный, -ая, -ое.

буруна, м. (мор. поэт.). Волна над подводными камнями, обычно у берегов.

м.
Волна с пенистым гребнем над подводными камнями, у скал, отмелей и т.п.

м. короткое, но сильное волнение у берегов или над подводными скалами; прибой, толкун, толчея. Сиб. буран, пурга, мятель, вьюга; волжск. буря, коловоротный ветер, сильный вихрь. Сиб. годовалый бычок, лоншак. Нареч. арх. влад. твер. много, множество, куча, тма, пропасть. Мы бурун грибов набрали. В татарских губ. иногда употреб. шуточно в значении носа : Смотри бурун или мурун отморозишь; береги бурун.

I буру́н

•I. "годовалый бык", вероятно, от слав. buriti "бушевать" (см. бури́ть, бу́ря), т. е. "буян"; см. Бернекер 1, 103. II буру́н

•III. "прибой; вихрь, шторм, буря, бурное место в море". Маценауэр (22) и Бернекер (1, 103) относят к слову бу́ря, в то время как Преобр. (1, 54) связывает с бу́ркнуть, бурли́ть. Связи с греч. βορέας "северный ветер" не существует; см. Фасмер, RS 4, 170. В формальном отношении, вероятно, тождественно буру́н I.

•••

• [По мнению Кипарского (ВЯ, 1956, N ^o 5, стр. 133), во всех трех знач. – из тат. бурун "нос". – Т.] III буру́н

•IV. "песчаная местность", терск. (РФВ 44, 87), возм., заимств. в знач. "песчаная коса" из тур. burun "мыс, нос" (Радлов 4, 1821 и сл.). IV буру́н

•муру́н II. "нос", шутл., поволжск. (Даль), заимств. из тюрк.: ср. тур., крым.-тат., туркм., кыпч., казах., караим. burun "нос, клюв" (Радлов 4, 1821 и сл.); ср. Мункачи, KSz 14, 352.

буру́н, -а и -а́

буру́н

-а́, ч. Навальна піниста хвиля.

муж.
мор. surf, breaker
bow-wave (под носом корабля)

м. surf
мн. breakers

сущ. муж. рода бурун

м. мор.
ressac
m
носов'ой бур'ун — lame f de proue

бур́ун

м. resaca f

м.
risacca f

бурун

буру́н
m
brandingsgolf

бурун м, р. -а оќ тўлќин, кўпикли тўлќин.

қадар
прежде, раньше; до..., тому назад

бурун, димоғ
нос

м
çatlayan dalga