БУМАГА: значение слова

БУМА́ГА (от итал. bambagia - хлопок), материал преим. из растит. волокон. Впервые получена во 2 в. в Китае. С 19 в. изготовляется гл. обр. из древесины. Известно св. 600 видов Б. Характеризуется массой 1 м ² (4-250 г), толщиной (4-400 мкм), механич. свойствами, цветом, белизной, гладкостью, впитывающей способностью и т.д.

БУМА́ГА СИНТЕТИЧЕСКАЯ, изготовляется из хим. волокон (поливинилспиртового, полиамидного и др.) по обычной технологии произ-ва бумаги; известна также Б.с. из полимерных плёнок (в т.ч. наполненных). Применяется для изготовления геогр. карт, ден. купюр, док-тов, киноэкранов и др.

БУМА́ГА ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ, см. Фотографическая бумага .

БУМАГА -и, ж.

• 1. Материал для письма, печатания, а также для других целей, изготовляемый из растительных волокон, тряпичной массы. Рулонная, листовая б. Газетная б. Типографская б. Писчая б.

• 2. Деловое письменное сообщение, документ, а также вообще рукопись. Официальная б. Б. за подписью начальника. Личные бумаги.

• 3. Хлопок и изделия из него (устар.). Хлопчатая б. (вата). * На бумаге (только на бумаге) остаётся что - о решении, к-рое не выполняется, остаётся мёртвой буквой. Бумага всё терпит (ирон.) - написать можно всё, что угодно, мало ли, что можно написать. Ценные бумаги (спец.) - денежные и товарные документы: акции, облигации, купоны к ним, векселя, чеки и нек-рые др. II уменьш. бумажка, -и, ж. (к 1 и 2 знач.). II унич. бумажонка, -и, ж. (ко 2 знач.). II уменъш.-шупл. бумаженция, -и, ж. (ко 2 знач.). II прил. бумажный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.). Бумажная промышленность. Бумажная ткань.

бумаги, ж. (греч. bambakion с перс.). 1. только ед. Специальный материал для письма, печати, рисования и др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага. Тряпичная бумага. Древесная бумага. Писчая бумага. Почтовая. фильтровальная, пропускная, папиросная, оберточная, веленевая, слоновом, газетная бумага. 2. Всякий письменный документ официального характера (канц.). Из центра пришла бумага. 3. То же, что ценная бумага, чаще во мн. ч. и преимущ. в знач. процентной бумаги. У него деньги в бумагах. Бумаги падают (на бирже). 4. только мн. Личные документы (разг.). У него бумаги не в порядке.

Всякие листы с рукописным текстом. Рыться в бумагах. Портфель с деловыми бумагами. ? На бумаге, только ни бумаге, оставаться на бумаге - выражения о законе, правиле, написанном, но не исполненном. На бумаге одно - на деле другое.

бумаги, мн. нет, ж. (см. бумага 1). Хлопок как материал и в изделиях. Бумага для штопки. Ткань из шерсти с бумагой.

1. ж.
1)
а) Материал, предназначенный для письма, печати, рисования и т.п. (обычно изготовляемый из древесной массы).
б) Листы такого материала.
2) разг. Письменный документ официального характера.
3) см. также бумаги (1).
2. ж. разг.
1) Пряжа из хлопка.
2) Хлопчатобумажная ткань.

ж. хлопчатая бумага, хлопчатка, хлопок, семянный пух растения Gossypium, хлопчатника; прядево, нитки из этого хлопка. Грамотка, бумага писчая, или разбитое в пух тряпье (льняное и пеньковое), распластанное листами. К разряду писчей бумаги относятся также бумаги : почтовая, чертежная, печатная, оберточная, пропускная или цедильная, сахарная и пр. По роду выделки, писчая бумага бывает : черпальная и машинная; первая выходит из употребления. Бумага битая, бывшая уже в деле, писчая измаранная, вновь размоченная и сбитая на разные поделки : табакерки, игрушки и пр. Бумага досчатая, картон, папка. Бумагой вообще называют и всякого рода деловое письмо, служебное и частное. Сделать что на бумаге, письменно, не словесно. Для очистки бумаги, для порядку. Бумажная вина непрощеная, в руках приказных. На деле прав, а на бумаге виноват. Бумажки клочок в суд волочет. Клей (перо) на бумажку, игла на рубашку. Бумажка, бумажечка умалит. бумаженка унизит., бумажоночка ласкат., кроме общего значения писчей и писаной бумаги; ассигнация, бумажный денежный знак. Были бы бумажки, будут и милашки. Не крестьянская деньга бумажка. Мне бы денежек с рубль, да бумажек с пуд, да золотца что-нибудь. Бумажный, относящ. к бумаге или из бумаги сделанный, разумея писчую или хлопчатую. Бумажная табакерка. Бумажный холст. Бумажная душа, судейский крючок, чернильная душа. Тело сальное, душа бумажная? свеча. Был кумачный, да променяла на бумажный, т. е. сарафан. Бумажник м. стар. стеганый тюфячок, на хлопчатой бумаге; стеганка для полстилки. Род переплета, кожаной сумки, двойной или одинакой, различной величины и устройства, иногда с тетрадкой для заметок и пр. Бумажник большой, мапка, папка, портфель; малый, карманный, книжник, бумажничек; крестьяне зовут его паспортником, и носят на шее. Бумагоделание ср. выделка писчей бумаги. Бумагоделательный, относящийся до выделки бумаги (писчей). Бумагопродавец м. продавец бумаги, торгующий ею. Бумагомаратель м. плохой писатель. Бумагопрядильный, относящийся до прядения хлопчатки. Бумагопрядильная или бумагопря…

Бумага актовая

≈ Так называется один из видов гербовой бумаги (см.), специально предназначенной для писания на ней различных имущественных сделок и договоров, подлежащих оплате пошлиною в пользу государственной казны, каковая пошлина и заключается в ценности этой бумаги. Установление у нас актовой Б. относится к 1699 г. (см. Гербовая Б.). Б. эта бывает синего цвета, с изображением в верхнем правом углу листа государственного герба в круглой каемке, в верхней части которой находится надпись "Актовая бумага" и обозначена сумма, от которой и до которой на данном листе может быть написан акт, в нижней же части стоимость листа. Все акты по имущественным сделкам, сумма которых превышает 50 р., должны писаться на актовой Б. стоимости, соответственной сумме акта (от 1 р. 25 коп. до 1031 р.). Если сумма акта превышает 300000 р., то акт должен быть писан на двух или более листах, вкладываемых один в другой, с тем, чтобы цена этих листов в совокупности соответствовала всей сумме акта. Лица, выдавшие акты, подлежащие написанию на актовой бумаге, с нарушением правил гербового сбора, а также и лица принявшие оные, равно все те, к которым такой акт переходил по передаточным надписям и другим сделкам, подвергаются каждое штрафу: за неоплату вовсе гербового сбора ≈ в десять раз против установленного размера сбора, а за неполную оплату сбора ≈ в десять раз против разности между оплаченным и установленным размерами сбора. Акты, писанные не на актовой бумаге или на бумаге не надлежащего достоинства, если они не изъяты из гербового сбора, не принимаются к засвидетельствованию; должностные же лица, совершающие и свидетельствующие акты с нарушением правил о гербовом сборе, подвергаются штрафу, равному тому, который установлен для частных лиц (ср. Св. Зак., т. V, Уст. о герб. сборе, ст. 106 и 107; т. XV, ч. I, Уложения о наказаниях угол. и исправ., ст. 587).

Бумага бристольская

≈ см. Бристольская бумага.

Бумага вексельная

≈ см. Вексельная бумага.

Бумага веленевая

≈ см. Веленевая бумага.

Бумага гербовая

≈ см. Гербовая бумага.

Бумага китайская

≈ см. Китайская бумага.

Бумага кредитная

≈ см. Кредит.

Бумага лакмусовая

≈ см. Лакмус.

Бумага на предъявителя

≈ см. Ценные бумаги.

Бумага патронная

≈ Для оружия, заряжавшегося с дула, патроны приготовлялись из бумаги двух сортов: на наружную гильзу шла писчая, плотная и хорошо проклеенная; на внутреннюю ≈ плотная картузная. Для оружия, заряжающегося с казны, на гильзу патрона с капсюльным или игольчатым воспламенением употреблялась бумага еще более высоких качеств. Наконец, для употребляемых теперь в России металлических патронов, бумага, служащая на обертку пуль, специально изготовляется в С.-Петербурге, в Экспедиции заготовления государственных бумаг, согласно установленным особою инструкцией требованиям.

Бумага писчая

[По-немецки Б. называется Papier, франц papier, англ. paper, исп. и порт. papel; все слова происходят от греч. папируса, означавшего письменный материал, приготовлявшийся из папируса, Papyrus Antiquorum; русский же термин "бумага" происходит от греческого слова "βόμυζ", что значит хлопок, откуда χάςης βομβάκινος или βομβάκίνος, латинское charta bombycina, итальянское carta di bambace, bombaccio, bambagio, bambagia, русское харатья и т. далее. Впрочем, А. И. Соболевский, следуя О. И. Сенковскому, находит возможным признать восточное происхождение этого русского термина и выводит его из татарского бумуг, бумбуг, что тоже значит хлопок.] ≈ собственно войлок из размельченных растительных волокон, имеющий вид листов, толщиною от 0,02 до 0,3 мм, разных размеров и цветов. Употребляется бумага для писания, черчения, рисования, печатания, завертывания и для выделки разных предметов; более толстые листы этого рода называются картоном, или папкою. Изобретение бумаги относится к II веку до Р. X. и приписывается китайцам, употреблявшим для ее выделки луб разных растений и теперь еще приготовляющие ее довольно первобытными способами. В VII и VIII веках приготовлять бумагу научились японцы и другие соседние народы. Умение это затем перешло от татар к арабам, устраивавшим заведения для выделки бумаги в Сирии, Палестине, Северной Африке, Сицилии и Испании. Мавританские производители бумаги были по преимуществу ученые, работавшие прежде всего для своего употребления. Крестовые походы распространили содержавшееся в секрете искусство приготовления бумаги по Западной Европе. В Германии появилось оно в 1190, во Франции в 1250, в Италии в 1275 годах. До конца XIII века употреблялись самые простые приспособления. Существует мнение, что первоначальным сырым материалом служила повсеместно хлопчатая бумага, и что только по изгнании арабов, державших в своих руках всю хлопчатобумажную торговлю, обратились к употреблению льна и конопли. При этом прежние ступы оказывались неудовлетворительными,…

Бумага фотографическая

≈ см. Позитив фотографический.

Бумага в юридическо-административном смысле

≈ означает всякий письменный деловой документ, подлежащий ведению или разбору того или другого административного или судебного учреждения. Отсюда административные выражения: "написать Б.", "получить Б.", "исполнить Б.", "доложить Б." и т. п. В нашем законодательстве слово бумага, в приведенном его значении, встречается весьма часто.

бума́га

•1. "собственно бумага", 2. "хлопчатобумажная ткань"; народн. гума́га, тамб., перм. [ вятск., казанск.], сиб. (Даль) – результат дистантной ассимиляции. Др.-русск. бумажникъ "хлопчатобумажный войлок" (Срезн. I, 193). Впервые бумага, Сборн. 1414 г. (Срезн., Доп. 27), Домостр. Заб. 158, бумага, хлопчатая 1551 г. (Чтения, 1881, вып. 2, стр. 63). Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе ит. происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги (ср. Нов. Энц. Слов. 8, 518). По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, как считают Корш (AfslPh 9, 661) и Бернекер (1, 101), потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а.

•Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русск. слово (cм. Фасмер, Гр.-сл. эт. 40 и сл.), представляется наиболее вероятным заимствование из ит. Корш (там же; см. особенно ИОРЯС 8, 4, 55 и сл.) исходит в своей этимологии из ит. bombagio, из которого можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ "вид матраца". Отсюда могло быть образовано бума́га совершенно аналогично тому, как образовано фля́га из фля́жка; см. также Преобр. 1, стр. XXVII; Соболевский, Заимств. 7 и 75. В высшей степени невероятно, чтобы тюрк. народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси (см. Mi. TEl. 2, 139; EW 230). Возможно вместе с тем заимствование формы бума́жный из ит. bombagino, лат. bombacium "хлопок", откуда франц. bombasin "бумазея", нем. Bombasin "легкая хлопчатобумажная ткань". Первоисточником всех этих слов считается иранский; см. Бернекер, там же; Хюбшман, Pers. Stud. 255; и особенно Корш, там же. Мнение, что русское слово пришло непосредственно с Востока (см. Тедеско, "Language", 27, 580), я считаю ошибочным по культурно-историческим соображениям.

бума́га, -и

папирус, пергамент. Ср. <Документ> . См. документ , свидетельство

жен.
1) paper свернуть бумагу трубкой – to roll up (the) paper тонкий лист бумаги – thin sheet of paper Слова легли на бумагу. – The words were written down. Слова не ложатся на бумагу. – The words (just) won't come. грубая оберточная бумага – brown paper изложить на бумаге – (что-л.) to commit to paper ворох бумаг – pile/heap of papers завертывать в бумагу – to paper бромистая бумага бумага в линейку бумага в клетку бумага с водяными знаками ватманская бумага веленевая бумага бумага верже вощеная бумага высокосортная бумага бумага для записей газетная бумага гофрированная бумага гербовая бумага глянцевая бумага гуммированная бумага двухцветная бумага картографическая бумага индикаторная бумага копировальная бумага переводная бумага косметческая бумага курительная бумага линованная бумага липкая бумага от мух лощеная бумага масштабная бумага мелованная бумага наждачная бумага нотная бумага оберточная бумага обложечная бумага папиросная бумага пергаментная бумага писчая бумага полировальная бумага почтовая бумага почтовая бумага с конвертами промасленная бумага рисовая бумага рисовальная бумага тряпичная бумага туалетная бумага упаковочная бумага фильтровальная бумага цветная бумага чертежная бумага
2) document, paper держатель ценных бумаг – holder of securities
(акционер) shareholder выдавать бумаги – to document государственные ценные бумаги долгосрочные государственные бумаги ценные бумаги легкореализуемые ценные бумаги выпуск ценных бумаг деловая бумага пропускная бумага процентные бумаги государственные процентные бумаги
|| бумага не краснеет, бумага все стерпит – paper won't blush
paper bleeds little на бумаге остаться на бумаге

бумаг|а - ж.
1. paper
2. (документ) document
мн. разг. (личные документы) papers
3. (рукопись и т. п.) paper
оставаться на ~е come* to nothing, remain ink on paper
ценные ~и securities

автографическая
полигр. autographic paper

александрийская
машиностр. Alexandria paper, royal

без отделки
unfinished paper

библьдрук
bible paper

в клетку
squared paper

graph paper

в линейку
ruled paper