diseased (об органе)
sore (о поврежденной части тела) тж. перен.
morbid перен. больное сердце – diseased heart
bad heart разг. психически больной – mentally diseased/ill больное воображение – morbid imagination
2. муж.
скл. как прил. patient, invalid чувствовать себя больным – to feel/be unwell/ill амбулаторный больной – out-patient/outpatient, walking patient хронический больной – chronic invalid больной туберкулезом – consumptive
больн|ой -
1. прил. (о человеке) ill, sick
(о животном) sick
(о частях тела) sore, bad
перен. sore
он болен туберкулёзом he has consumption
~ая рука bad hand
~ое воображение morbid imagination
2. в знач. сущ. м. invalid, sick person, sick man*
(пациент) patient, case
~ вопрос sore subject
~ое место sore/weak point
свалить с ~ головы на здоровую shift the blame on to somebody else