м.
Dio; Iddio книжн.
верить в Бога — credere in Dio
Бог войны (Марс) — il Dio della guerra (Marte)
- бог с тобой
••
боже мой! — Dio mio!
ради бога — per l'amor di Dio
слава богу! — Grazie a Dio!
от бога — per grazia divina
бог знает / ведает кто, где, как, куда — Dio lo sa (chi, dove, come...)
все под богом ходим разг. — come Dio vuole
почить в бозе — rendere l'anima a Dio
бог весть — Dio lo sa
дай (то) бог — Dio voglia; volesse Dio
бог знает кто разг. пренебр. — mezza calzetta
не дай бог разг. — Dio non voglia...
что бог послал — quel che Iddio ci manda
ей-богу — com'è vero Iddio!
японский бог! — см. японский городовой!
как бог на душу положит разг. — come Dio vuole...
не бог весть какой или кто, что разг. — non è un granché
ради бога разг. — prego!, Per amor di Dio!, faccia pure!
с богом уст. — vada con Dio!
бог в помощь! — che Dio t'aiuti!
видит бог разг. — com'è vero Iddio
на бога надейся, а сам не плошай — chi s'aiuta, Dio l'aiuta
человек предполагает, а бог располагает — l'uomo propone e Dio dispone
Начните вводить слово: