БИЧ -а, м.
• 1. Длинная плеть, кнут. Хлопать бичом. Б. сатиры (перен.: о разящей сатире).
• 2. перен., только ед. О том, что вызывает бедствие, несчастье (высок.). Пыльные бури - б. пустыни. II прид. бичевой, -ая, -ое (к 1 знач.).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
БИЧ
БИЧ -а, м. (прост.). Опустившийся человек, не имеющий постоянного жительства и определённых занятий.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
БИЧ
бича, м. 1. Длинная плеть, Кнут из мелко свитых ремней. Хлопать бичом. Цирковой наездник с бичом. 2. Кнут как орудие наказания, угнетения (книжн.). Покорствуя бичам, здесь рабство тощее влачится по браздам неумолимого владельца, Пушкин.
перен. Обличающее, карающее воздействие чего-н. (книжн.). Бич сатиры. 3. перен. Наказание в виде бедствия (книжн. устар.). Бич божий. Лютейший бич небес, природы ужас - мор. Крылов.
Бедствие, общее несчастие (книжн.). Алкоголь - бич народа.
перен. Обличающее, карающее воздействие чего-н. (книжн.). Бич сатиры. 3. перен. Наказание в виде бедствия (книжн. устар.). Бич божий. Лютейший бич небес, природы ужас - мор. Крылов.
Бедствие, общее несчастие (книжн.). Алкоголь - бич народа.
Толковый словарь Ефремовой
БИЧ
м.
1)
а) Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней, веревок.
б) перен. Обличительная, разящая сила чего-л.
2) перен. То, что является бедствием, приносит неприятности, огорчения.
1)
а) Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней, веревок.
б) перен. Обличительная, разящая сила чего-л.
2) перен. То, что является бедствием, приносит неприятности, огорчения.
Этимологический словарь Фасмера
БИЧ
•укр. бич, ст.-слав. бичь (Супр.), болг. бич, сербохорв. би̏ч, словен. bìč, чеш. bič, польск. bicz, в.-луж. bič.
•От бить, бью; см. об этом образовании Мейе, Et. 352; Бернекер 1,56. Излишне предположение о заимств. из перс. pīč "крученый, витой", а также "изгиб, кривизна" (Шёльд, Lw. Stud. З и сл.; против см. Гуйер, LF 52, 309). Из польск. или чеш. происходит нем. Peitsche "бич".
•От бить, бью; см. об этом образовании Мейе, Et. 352; Бернекер 1,56. Излишне предположение о заимств. из перс. pīč "крученый, витой", а также "изгиб, кривизна" (Шёльд, Lw. Stud. З и сл.; против см. Гуйер, LF 52, 309). Из польск. или чеш. происходит нем. Peitsche "бич".
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
БИЧ
кнут, плеть, плетка, нагайка, арапник, тройчатка. Ср. <Розга> . <Отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами> . 3 Цар. 12, 14. См. арапник , гонитель , мучитель , розга , страшный
Украинский толковый словарь
БИЧ
бич
-а́, ч.
1. Довгий батіг; канчук, нагайка. || Кий або палиця, якою б'ють.
2. перен. Те, що завдає великої шкоди, лиха.
3. перен. Гостре викриття, картання.
4. Коротка частина ціпа, якою б'ють, вимолочуючи колос; бияк.
-а́, ч.
1. Довгий батіг; канчук, нагайка. || Кий або палиця, якою б'ють.
2. перен. Те, що завдає великої шкоди, лиха.
3. перен. Гостре викриття, картання.
4. Коротка частина ціпа, якою б'ють, вимолочуючи колос; бияк.
Большой русско-английский словарь
БИЧ
муж. whip, lash
scourge перен. бич общества хлопать бичом
scourge перен. бич общества хлопать бичом
м. whip, lash
перен. scourge
~евание с. flagellation
перен. castigation
~евать несов. (вн.) flog (smb.), whip (smb.)
перен. chastise (smb., smth.), scourge (smb., smth.)
~евать пороки censure faults, chastise evil, castigate evil
Большой русско-английский словарь
БИЧ
общества
social scourge
social scourge
Большой русско-украинский словарь
БИЧ
сущ. муж. рода
1. длинная плеть
2. перен. бедствие, несчастье бич
• 1. хлопать бичом -- ляскати бичем
• перен. бич сатиры -- бич сатири
• 2. безработица - бич трудящихся -- безробіття лихо (бич) трудящих
• брак - бич производства -- брак - бич виробництва
1. длинная плеть
2. перен. бедствие, несчастье бич
• 1. хлопать бичом -- ляскати бичем
• перен. бич сатиры -- бич сатири
• 2. безработица - бич трудящихся -- безробіття лихо (бич) трудящих
• брак - бич производства -- брак - бич виробництва