БЕЗАЛАБЕРНЫЙ: значение слова

БЕЗАЛА́БЕРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна (разг.). Бестолковый и беспорядочный. Б. человек. Безалаберная работа. II сущ. безалаберность, -и, ж.

безалаберная. безалаберное; безалаберен, безалаберна, безалаберно (разг.). Бестолковый, беспорядочный. Безалаберный человек. Безалаберное сочинение. Деревянная лестница... была чрезвычайно безалаберно (нареч.) сделана. Гоголь.

прил. разг.
Беспорядочный в своем образе жизни, поступках и т.п.; отличающийся неорганизованностью.

безалаборный, бестолковый, беспорядочный, неурядливый, взбалмошный, сбреховатый, неразумный, шальной; безалаберность, безалаборность ж. бестолковость; безалаборщина ж. бестолочь. Безалаборить, сумасбродить, распоряжаться без толку; безалаборничать, то же, но длительнее; всегда или долго безалаборить.

безала́берный

•также безала́борный (Преобр.). Произведено от ала́бор "порядок", которое до сих пор объяснялось неудовлетворительно: от лат. elaborāre (см. ала́бор), нем. albern (Горяев; против. см. Ягич, AfslPh 15, 603), д.-в.-н. alwâri (Маценауэр, LF 7, 7) и тюрк. alp är (Гордлевский, ОЛЯ 6, 326); см. об этом ниже, на олберы.

безала́берный; кр. ф. -рен, -рна

прил. slovenly, disorderly, disorganised, slap-dash

F slovenly, disorderly

безалаберный schlampig, liederlich; unordentlich (беспорядочный)

прилаг.
• Краткая форма: безалаберен

• сравн. ст. : безалабернее
безладний

разг.
incohérent;
brouillon ( бестолковый ) ; désordonné ( беспорядочный )
безал'аберная жизнь — vie désordonnée

безал́аберный

прил. incoherente; desarreglado, desordenado ( беспорядочный )

прил. разг.
disordinato, sconclusionato, farraginoso
безалаберный человек — un (uomo) buono a nulla
безалаберная работа — un lavoro fatto coi piedi

nedbalý

бязладны, бесталковы

безала́берный
adj
Spreek. slórdig

безалаберн/ый, -ая, -ое; -рен, -рна разг. тартибсиз, палапартиш, калапатра, боши-кети йўќ; ~ый человек тартибсиз (палапартиш) одам, калапатра одам; ~ая работа палапартиш иш, боши-кети йўќ иш.