Большой российский энциклопедический словарь
БАЛКА
БА́ЛКА, сухая или с врем. водотоком долина с плоским дном; конечная стадия развития оврагов.
Большой российский энциклопедический словарь
БАЛКА
БА́ЛКА в стр-ве и маш-нии, конструктивный элемент обычно в виде бруса (железобетонного, стального или деревянного), работающий гл. обр. на изгиб. 
Сечения балок (1 - прямоугольное; 2 - коробчатое; 3 — двутавровое).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
БАЛКА
БА́ЛКА -и, ж. Часть сооружения, машины, станка - опорный брус. Железобетонная, металлическая, деревянная б. Консольная б. Тавровая б. II прил. балочный, -ая, ое. Балочное перекрытие (из балок).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
БАЛКА
БАЛКА -и, ж. Лощина, ложбина, овраг, иногда большой протяжённости. II прил. балочный, -ая, ое (спец.). Б. рельеф.
Толковый словарь Ефремовой
БАЛКА
1. ж.
Брус, укрепленный горизонтально между двумя стенами, устоями и служащий опорой, поддержкой потолка, моста и т.п.
2. ж.
Длинный овраг (обычно с пологими склонами, поросшими растительностью).
Брус, укрепленный горизонтально между двумя стенами, устоями и служащий опорой, поддержкой потолка, моста и т.п.
2. ж.
Длинный овраг (обычно с пологими склонами, поросшими растительностью).
Толковый словарь В. И. Даля
БАЛКА
ж. немецк. брус, переводина, матица, бревно, положенное концами на две стены, на столбы, на стулья под домом или для настилки наката, пола, для подшивки потолка. Арх.-кем. тресковая печень. Вари уху по балкам, на тресковой печени. Балчина ж. пск. осколок доски? Балочный, до балки относящийся.
южн. татарск. дол, долина, раздол, ложбина, балчук, длинный и широкий природный овраг. В степях Малой и Новой Руси, балки образовались не между гор, которых нет, а меж двух степных кряжей; балки пролегают такими же грядами, отрогами и рассохами, как в других местах горы. В балках ближе до воды, можно устроить греблю, бывает и кустарник, и там охотнее селятся. Балкан м. моск. угорье, придол, чищоба между лесом и нагорьем. Балочный, относящийся до балки.
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
I жен. (брус) beam, girder анкерная балка – tie-beam поперечная балка – cross-beam решетчатая балка – lattice girder двуглавая балка – I-beam консольная балка – outrigger продольная балка – longitudinal, stringer II жен. (овраг) gully, (narrow) gorge, hollow
beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
I
ж. (брус) beam, joist
(металлическая) girder
поперечная ~ cross-beam
ж. (брус) beam, joist
(металлическая) girder
поперечная ~ cross-beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
i
ж. (брус) beam, joist
(металлическая) girder
поперечная ~ cross-beam
ж. (брус) beam, joist
(металлическая) girder
поперечная ~ cross-beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
ii
ж. (овраг) ravine
(небольшая) gully
ж. (овраг) ravine
(небольшая) gully
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
II
ж. (овраг) ravine
(небольшая) gully
ж. (овраг) ravine
(небольшая) gully
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
Z-образного сечения
zee beam
zee beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
z-образного сечения
zee beam
zee beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
двутаврового сечения
I- bar, I- beam, standard beam, universal beam
I- bar, I- beam, standard beam, universal beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
деревянного перекрытия
floor timber
floor timber
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
жесткости
stiffening girder
stiffening girder
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
заделанная
constrained beam
constrained beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
затяжка
binding beam
binding beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
кольцевого сечения
tubular girder
tubular girder
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
консольная
констр. cantilever beam
констр. cantilever beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
коробчатого сечения
box girder, box(-section) beam
box girder, box(-section) beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
лестничной площадки
landing carriage, apron piece, pitching piece
landing carriage, apron piece, pitching piece
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
монорельсовой дороги
monorail beam
monorail beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
моста
axle beam
axle beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
мостового крана
traveler
traveler
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
мостового настила
floor girder
floor girder
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
настила
boarding joist
boarding joist
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
небольшого размера
junior beam
junior beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
передней оси
front-axle beam
front-axle beam
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
перекрытия
joist
joist
Большой русско-английский словарь
БАЛКА
переменного сечения
beam of variable cross section, nonuniform beam
beam of variable cross section, nonuniform beam