БАЛАГА́Н (от перс. балахане - верхняя комната, балкон),
• (устар.) врем. лёгкая постройка.
• Театральное зрелище, преим. комич. характера на ярмарках и нар. гуляньях (в России с сер. 18 в.).
• (Перен.) нечто несерьёзное, шутовское, грубовато-пошлое.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
БАЛАГАН
БАЛАГА́Н -а, м.
• 1. Временная лёгкая деревянная постройка для ярмарочной торговли, жилья, зрелищ; сарай, конюшня (устар.).
• 2. Старинное народное театральное зрелище комического характера с примитивным сценическим оформлением.
• 3. перен. Нечто грубое, шутовское, пошло-несерьёзное (разг.). Не серьёзныйразговор, а б.\\ прил. балаганный, -ая, -ое.
• 1. Временная лёгкая деревянная постройка для ярмарочной торговли, жилья, зрелищ; сарай, конюшня (устар.).
• 2. Старинное народное театральное зрелище комического характера с примитивным сценическим оформлением.
• 3. перен. Нечто грубое, шутовское, пошло-несерьёзное (разг.). Не серьёзныйразговор, а б.\\ прил. балаганный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
БАЛАГАН
балагана, м. (перс. balahana - балкон). 1. Легкая деревянная постройка для ярмарочных зрелищ. 2. Народное театральное Зрелище с примитивной сценической техникой; театральный стиль, основанный на подражании этой примитивной технике (театр.). Искусство балагана. Принципы балагана в постановках Мейерхольда.
перен. Зрелище, подобное балаганному, т. е. грубое, противное художественному вкусу, беспорядочное, несерьезное (пренебр.). Актеры своим шаржем обратили комедию в балаган. Это не заседание, а балаган какой-то. 3. Временная деревянная будка для ярмарочной торговли.
перен. Зрелище, подобное балаганному, т. е. грубое, противное художественному вкусу, беспорядочное, несерьезное (пренебр.). Актеры своим шаржем обратили комедию в балаган. Это не заседание, а балаган какой-то. 3. Временная деревянная будка для ярмарочной торговли.
Толковый словарь Ефремовой
БАЛАГАН
м.
1) Легкая постройка, использовавшаяся для временного жилья, торговли и т.п.
2) Временная постройка для театральных, цирковых и других представлений.
3)
а) Театральное представление, обычно на ярмарках, состоявшее из комических сценок, цирковых номеров и т.п.
б) Вид народного театрального искусства.
4) перен. разг. Что-л. нарочито несерьезное; шутовство, кривлянье.
1) Легкая постройка, использовавшаяся для временного жилья, торговли и т.п.
2) Временная постройка для театральных, цирковых и других представлений.
3)
а) Театральное представление, обычно на ярмарках, состоявшее из комических сценок, цирковых номеров и т.п.
б) Вид народного театрального искусства.
4) перен. разг. Что-л. нарочито несерьезное; шутовство, кривлянье.
Толковый словарь В. И. Даля
БАЛАГАН
м. татарск. барак, сарай, навес, временное дощатое или иное строение для склада товаров, торговли, производства ремесла или промысла; балаган святочный, скомороший, торговый, сапожный, складочный, ярмарочный и пр. Балаган, в коем промышляют вареным или печеным, назыв. куренем. Южн. шалаш, всякое пристанище под кровлей, для рабочих и сторожей. Балаганный староста, приставленный для надзора за балаганами, для сбора дохода с них и пр. Балаганные шутки, скоморошьи, подкачельные. Балаганщик м. балаганщица ж. хозяин, строитель балагана или балаганный скоморох, шут, фигляр. И Пастрана в балаганщицы пошла.
Большой русско-английский словарь
БАЛАГАН
муж.
1) booth, show-booth ярмарочный балаган – Punch-and-Judy show
2) (зрелище) show
farce
low farce
buffoonery перен.
разг.
1) booth, show-booth ярмарочный балаган – Punch-and-Judy show
2) (зрелище) show
farce
low farce
buffoonery перен.
разг.
м. (зрелище) show
перен. разг. farce, tomfoolery