АССОНАНС: значение слова

АССОНА́НС (франц. assonance - созвучие), созвучие гласных звуков (преим. ударных), особенно в неточной рифме ("огромность - опомнюсь", "грусть - озарюсь"). Во франц., исп. и нек-рых др. лит-рах на А. строилось более старинное стихосложение, на точной рифме - более новое.

АССОНАНС -а, м. (спец.). Созвучие гласных звуков. II прил. ассонансный, -ая, -ое. Ассонансная рифма (неточная).

ассонанса, м. (фр. assonance) (книжн.). 1. Созвучие. 2. Неполная рифма, в к-рой рифмуются только гласные, но не согласные звуки (лит.), напр.: заросли - жалости, круглый - губы. Брюсов.

м.
1) Повторение однородных гласных в строке, строфе, фразе (в стихосложении).
2) Неточная рифма, в которой совпадают только ударные гласные звуки.

(франц., созвучие) - так называется в стихосложении род неполной рифмы, в которой рифмуют одни гласные, но не согласные. Особенно часто прибегают к А. испанские и португальские поэты. Немецкие - лишь при переводах и подражаниях этим поэтам, и лишь немногие в оригинальных произведениях, например Шлегель в своем "Аларкосе". В народной поэзии славян с появления рифмы А. часто встречается, но обыкновенно уже рядом с созвучием согласных в двух соседних строках стиха, таким образом является полная более или менее выработанная рифма, т. е. созвучие гласных и согласных. Примеры А. в русской народной поэзии являются часто, напр. у Бессонова в его сборнике "Калеки перехожие", где, между прочим, можно заметить следующие А.: винограды - кудрявы (╧ 2), сиротки - безродны (3), убоги - безродны (3) и т. д. Надо заметить, что здесь вообще А. не имеет строго выработанных правил: иногда он основывается на более или менее точном созвучии гласных, иногда, наоборот, согласные играют большую роль, напр. власти - гости (3), причем только последний гласный звук совпадает; иногда сближение весьма неопределенно, напр.: сказати - золотыя (2), виноградов - кудрявых (2), подавати - обуты (2) и т. д., но чаще всего является рифма и притом в двух видах: I) тождество только последнего слога - а) согласною и гласною, напр. власти - гости (3), б) тождество только последней гласной, напр. небеса - братья (1), и, наконец, II) самый обыкновенный случай, это более или менее выработанная рифма двух последних слогов: питаться - обуваться (1), золотую - медовую (2), молили - просили (3) и т. д.

[фр. assonance] - 1) прием инструментовки поэтической речи: повтор гласного или группы гласных; 2) неполная рифма, основанная на тождестве ударных гласных при несовпадении согласных звуков стиховых окончаний, напр : доктор - мокрый.

ассона́нс, -а

муж. assonance, vocalic alliteration син.: неполная рифма

assonance

сущ. муж. рода поэт. асонанс -у

м.
assonance
f

ассон́анс

м. лит. , муз. asonancia f

м. спец.
assonanza f

asonance

асананс

ассона́нс
m
lit. assonantie, klinkerrijm ^het

(франц. assonance - созвучие или откликаюсь) – созвучие ударных гласных звуков при полном или частичном несовпадении согласных (ведро - светло, весь – месть, красивый - неугасимый, сказка – палка, ворон - посох…). Ассонанс широко использовался в русском фольклоре, а также и поныне применяется как в поэзии, так и в песенном творчестве. Ассонанс вместе с аллитерацией являются основными приёмами звукописи в литературе.
Хвали сено в стогу, а барина в гробу.
Людская молва, что морская волна.
Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я, ты над могилою
Гори, гори моя звезда!
(слова народные)
Ассонансом также обозначается повтор в строке, строфе или фразе однородных ударных гласных звуков.
О весна без конца и без краю -
Без конца и без краю мечта!
(А. Блок)
Употребление в стихах слов исключительно с одной гласной можно занести в разряд экспериментальных стихов, как например, стихотворение "Трюк с «Ю»".
"Пью Брют.
Плюю в крюк.
Юн, Лют.
Люблю юг!
Бьюсь, злюсь.
Юлю, вьюсь…
Вьюг блюз.
Сплю? Снюсь?
Б. Гринберг