АРЕНА: значение слова

АРЕ́НА (лат. arena, букв.- песок),

• в Др. Риме посыпанная песком площадка в амфитеатре, где происходили бои гладиаторов, конные состязания и т.п.

• Круглая площадка (13 м в диам.) с барьером для выступлений артистов в цирке.

• Место проведения спорт. соревнований.

• (Перен.) поприще, область деятельности.

АРЕНА -ы, ж.

• 1. Большая круглая площадка посредине цирка, на к-рой даются представления.

• 2. Часть стадиона, на к-рой происходят спортивные состязания. На спортивных аренах.

• 3. перен. Поприще, область деятельности (книжн.). На литературной арене. II прил. аренный, -ая, -ое.

арены, ж. (латин. arena - песок). 1. Круг посредине цирка, где даются представления. 2. перен. Поприще деятельность (книжн.). Арена политической борьбы.

ж.
1) Центральная часть амфитеатра, на которой происходили бои гладиаторов, конные состязания и т.п. (в Древнем Риме).
2) Круглая площадка с барьером, на которой выступают артисты (в цирке).
3) Площадка, специально оборудованная для проведения спортивных соревнований, турниров и т.п.
4) перен. Место, где происходят какие-л. события (обычно драматические).
5) перен. Поприще, сфера деятельности.

ж. (лат. : песок) место для боев, ристалищ, позорищ; поприще, майдан, поле; бег конский, т. е. место для этого и пр.

(лат.) - усыпанное песком место в амфитеатре; название, перенесенное впоследствии на самый амфитеатр, как и вообще на места, служащие для тех же целей. А. называют также летние театры, в которых представления даются днем и под открытым небом.

[лат. arena] - 1) в др. риме - круглая или овальная, посыпанная песком площадка в центре амфитеатра зрелищного здания, на которой происходили бои гладиаторов, конные состязания и т. п.; 2) в цирке - площадка, на которой даются представления; манеж; 3) с п о р -тивная а. - футбольное поле с примыкающими к нему спортивными площадками (секторами), окруженное беговой дорожкой; обычно составная часть стадиона; 4)* место действия; область деятельности, поприще; 5) биол. а. жизни (или витасфера) - совокупность мест на земном шаре, где имеются подходящие условия для существования организмов.

аре́на, -ы

поприще, ристалище, поле, циклодром, ипподром, аэродром, трек. Театр войны. Выступить на широкую арену жизни. См. место

аре́на

-и, ж.

1. У давньоримському цирку – посипаний піском майданчик, де відбувалися бої гладіаторів, спортивні змагання та ін.

2. Круглий майданчик посередині цирку, де виступають артисти.

3. чого , перен. Місце, де відбувається яка-небудь дія, подія.

4. чого і яка , перен. , книжн. Галузь, поле діяльності, царина.

жен. arena арена борьбы – cockpit цирковая арена международная арена мировая арена арена деятельности

ж. arena (тж. перен.)
цирковая ~ circus ring
~ деятельности field/sphere of action
международная ~ international scene

борьбы
cockpit

деятельности
field/sphere of action

арена ж Arena f, pl -nen; Kampfplatz m 1a*; перен. тж. Schauplatz m арена цирка Manege [ - '' n e : Z q ] f c международная арена internationale Arena

сущ. жен. рода арена

ар́ена

ж.

1) ( цирковая ) arena f ; cancha f ( для игры в мяч и т.п. )
• ар'ена для корр'иды — plaza de toros

2) перен. arena f , campo m ; ruedo m , ámbito m , palestra f
• ар'ена д'еятельности — campo de actividad
• междунар'одная (миров'ая) ар'ена — arena internacional (mundial)

ж.


1) arena
арена цирка — arena del circo
выйти на арену — scendere nell'arena


2) перен. campo m
на литературной арене — in campo letterario
международная арена — arena internazionale
выйти на арену — scendere in campo / lizza

aréna

dějiště

fórum

jeviště

kolbiště

zápasiště

арэна

аре́на
f
(in stadion; ook ovdr. ) aréna;
(in círcus) píste
аре́на борьбы́́ — stríjdperk ^het ;
междунаро́дная/́ мирова́я аре́на — wéreldtoneel ^het ;
на междунаро́дной! мирово́й аре́не — op het wéreldtoneel;
на аре́не — in de aréna;
аре́на для турни́ров́ hist. — toernooiveld ^het

მდ. 1. არენა: 2. გადატ. ასპარეზი, სარბიელი:
• 1. цирковая а. ცირკის არენა. 2. политическая а. პოლიტიკური სარბიელი, ასპარეზი.

саҳна;

ж 1> arena
цирковая арена — sirk pisti/arenası 2>   перен. sahne, alan, arena
выйти на историческую аренy — tarih sahnesine çıkmak

arena, ae, f; lusorium, ii, n;

areno.

fild of ekshn-- field of action (поле деятельности) .

arena- arena, но... [эрИ:нэ]
    (и в широком смысле и ещё:
    цирковая арена) .

ring- ring. EspeRING- шире круг!
    (ещё: ринг, круг, кольцо) .