1. сущ.
1) нуль, ноль (название числа или условной точки на числовой оси, шкале) below zero ≈ ниже нуля absolute zero ≈ абсолютный ноль zero-sum ≈ с нулевой суммой (об играх, в которых проигрыши и выигрыши участников в сумме дают нуль)
2) перен. нуль, ничто, отсутствие чего-л. to reduce to zero ≈ свести на нет zero population growth ≈ отсутствие прироста населения Syn : cipher, nil, nought, null
3) перен. ничтожество ∙ zero hour zero out
2. прил. нулевой; исходный, начальный zero ending ≈ нулевое окончание zero setting ≈ установка прибора на нуль zero gravity Syn : initial
3. гл. устанавливать на нуль, определять нуль (о приборе и т. п.) zero in
нуль, ноль - 25 multiplied by * gives * 25, умноженное на нуль, дает нуль (специальное) нулевая точка, нуль (шкалы); начало координат - absolute* абсолютный нуль - time * начало отсчета времени - to set to * привести к нулю, установить на нуль точка замерзания - to read * показывать нуль (о приборе) - below * ниже нуля ничто - to reduce to * свести на нет - his chances sank to * его шансы упали до нуля - his courage sank /fell/ to * у него душа ушла в пятки ноль, нуль, ничтожество (о человеке) (военное) час "0", время начала наступления, время высадки десанта решительный час, час истытания полночь, двенадцать часов ночи (военное) правильная установка прицела с учетом возвышения и сноса нулевой; исходный - * level исходный уровень; нулевой уровень - * ending нулевое окончание - * visibility (метеорология) нулевая видимость - * mark нулевое деление шкалы - * degree /point/ абсолютный нуль шкалы - * altitude (авиация) высота бреющего полета; (геодезия) отметка, соответствующая уровню моря устанавливать (прибор и т. п.) на нуль определять, находить нуль (прибора и т. п.)
binary ~ вчт. двоичный нуль
computer ~ вчт. машинный нуль
divide by ~ вчт. делить на нуль
leading ~ вчт. начальный нуль
negative ~ вчт. отрицательный нуль
record ~ вчт. нулевая запись
~ (pl -os) нуль, ничто; to reduce to zero свести на нет
suppress ~…