WANT: значение слова

[wɔnt]
1. сущ.

1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want of smth. ≈ из-за недостатка, нехватки чего-л.

2) необходимость (of - в); часто мн. потребность; жажда, желание

3) нужда; нищета, бедность ∙ Syn : destitution, indigence, penury, poverty, privation Ant : affluence, opulence, plenty, prosperity, solvency, wealth
2. гл.

1) желать, хотеть to want badly, to want desperately, to want very much ≈ очень сильно хотеть чего-л. They wanted very badly to see us. ≈ Им очень хотелось повидаться с нами. They want us to finish the job in two weeks. ≈ Они хотят, чтобы мы закончили работу через две недели. I want them to be kept busy at all times. ≈ Мне хочется, чтобы они всегда были заняты. Syn : covet, crave, desire, wish, require

2) испытывать недостаток, нехваток, нужду (в чем-л.) They will never want for anything. ≈ Они никогда ни в чем не испытывают недостатка.

3) нуждаться (тж. want for) your shirts want mending ≈ выши рубашки нужно зашить the house wants painting ≈ дом нужно покрасить her hair wants cutting ≈ ей нужно постричься

4) требовать(ся) want for want in want off want out want up

(of) недостаток, отсутствие (чего-л.) - for /from/ * of smth. из-за недостатка /из-за отсутствия, из-за нехватки/ чего-л.; за неимением чего-л. - * of common sense отсутствие здравого смысла, легкомыслие - * of judgement необдуманность; необдуманное решение - * of appetite отсутствие аппетита - * of wind безветрие - * of rain бездождье - the plant died from * of water растение погибло от недостатка влаги - your work shows * of care вы работаете недостаточно внимательно (of) потребность, необходимость, нужда (в чем-л.) - to be in * of smth. нуждаться или испытывать потребность (в чем-л.) - I am in * of a good dictionary мне нужен /мне необходим/ хороший словарь - to be in * of money нуждаться в деньгах - the house is in * of repair дом нуждается в ремонте нужда, бедность - to live in * жить в бедности /в нищете/ - to be reduced to /to fall into/ * в…

ad
сущ. объявление о найме

(американизм) частное объявление (в газете о желании приобрести или продать что-л., получить работу и т. п.)

advertisement
объявление о желании купить

badly
очень хотеть

for
разыскиваться (о преступнике) Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery? ≈ Разве он не похож на человека, разыскивающегося за кражу драгоценностей?

нуждаться в что-либо

in
1) хотеть войти Open the door, will you, the cat wants in. ≈ Открой, пожалуйста, дверь - нужно впустить кошку.

2) хотеть пригласить, позвать кого-л. Mother wants the doctor in, but I don't think it's as serious as that. ≈ Мама хочет вызвать врача, но я не думаю, чтобы это было что-то очень серьезное.

(разговорное) хотеть войти; проситься в помещение

list
список "Купим нижеперечисленное" (распространяется коллекционерами, музеями и т. п.)

of goods
недостаток в товарах

of money
недостаток денег

of prosecution
несовершение истцом процессуальных действий

of stock
недостаточный запас товара

off
хотеть выйти (из автомобиля) I must ring the bell, I want off at the next stop. ≈ Мне нужно дать сигнал водителю : я хочу выйти на следующей остановке.

out
разг. хотеть выйти the dog wants out ≈ собака просится на улицу

(разговорное) хотеть выйти - the dog wants out собака просится на улицу

to
хотетьb

up
хотеть встать (с постели) The boy must be feeling better, he's been wanting up all day. ≈ Наверное, ребенок чувствует себя лучше, потому что он не хочет лежать в постели.

wit
(разговорное) болван, кретин

I. verb
Etymology: Middle English, from Old Norse vanta; akin to Old English wan deficient
Date: 13th century
intransitive verb to be needy or destitute, to have or feel need , to be necessary or needed, to desire to come, go, or be , transitive verb to fail to possess especially in customary or required amount ; lack ,

2. to have a strong desire for , to have an inclination to ; like ,

3. to have need of ; require , to suffer from the lack of , ought , to wish or demand the presence of, to hunt or seek in order to apprehend , see: desire

II. noun
Date: 13th century


1. deficiency , lack , grave and extreme poverty that deprives one of the necessities of life, something wanted ; need , desire , personal defect ; fault , see: poverty

want ad
noun
Date: 1895
a newspaper advertisement stating that something (as an employee, employment, or a specified item) is wanted

I
sb. (hándschoen) ва́режка
II sb. ^het mar. ва́нты
hij weet van wanten — он зна́ет, как рабо́тать, Spreek. у него́ всё в рука́х гори́т, Spreek. у него́ рабо́та спо́рится
●
III conj. (áangezien) так как; ☺ и́бо; ( vanwége het feit, dat ) потому́, что