сущ.
1) талия around the waist, round the waist ≈ вокруг талии, вокруг пояса She wore a belt around her waist. ≈ Она повязала пояс вокруг талии. slender, slim waist ≈ тонкая талия
2) амер. лиф (платья); блузка, топ; корсаж; детский лифчик
3) перехват, сужение; узкая часть (скрипки и т. п.)
4) мор. шкафут
талия - small * тонкая талия - dress with a high * платье с высокой талией лиф (платья); корсаж (американизм) блузка, кофточка (американизм) детский лифчик; детская нижняя сорочка узкая часть, перехват (скрипки, ботинка и т. п.) (техническое) суженная часть (морское) шкафут (тж. * deck) (авиация) средняя часть фюзеляжа
~ талия; to strip to the waist раздеться до пояса
waist амер. корсаж, лиф; детский лифчик ~ перехват, сужение; узкая часть (скрипки и т. п.) ~ талия; to strip to the waist раздеться до пояса ~ мор. шкафут