VOGUE: значение слова

[vəuɡ]
сущ.

1) мода current vogue, latest vogue ≈ современная мода Home computers are the latest vogue. ≈ Домашние компьютеры - это последний крик моды. all the vogue Syn : fad, fashion, rage, trend, popularity

2) знаменитость, известность, популярность

мода - the * of large hats мода на большие шляпы - all the * последний крик моды - to come into * войти в моду - to be out of * быть не в моде популярность, известность; широкое хождение - to have a good deal of * as a sculptor быть довольно известным скульптором - a theory which then had the general * теория, очень популярная в то время - war novels had a great * a few years ago несколько лет тому назад военные романы пользовались большим спросом (редкое) обычай - the *s of the 18th century обычаи XVIII века

~ популярность; to have a vogue быть популярным; to acquire vogue приобрести популярность

vogue мода; all the vogue последний крик моды; in vogue в моде; to go out of vogue выйти из моды

to come into ~ войти в моду; to bring into vogue вводить в моду

to come into ~ войти в моду; to bring into vogue вводить в моду

vogue мода; all the vogue последний крик моды; in vogue в моде; to go out of vogue выйти из моды

~ популярность; to have a vogue быть популярным; to acquire vogue приобрести популярность

vogue мода; all the vogue последний крик моды; in vogue в моде; to go out of vogue выйти из моды

vogue мода; all the vogue последний крик моды; in vogue в моде; to go out of vogue выйти из моды ~ популярность; to have a vogue быть популярным; to acquire vogue приобрести популярность

I. noun
Etymology: Middle French, action of rowing, course, fashion, from voguer to sail, from Old French, from Old Italian vogare to row
Date: 1571
the leading place in popularity or acceptance,

2. popular acceptation or favor ; popularity , a period of popularity, one that is in fashion at a particular time, see: fashion vogue adjective

II. intransitive verb (vogued; voguing or vogueing)
Etymology: from Vogue, a fashion magazine
Date: 1989
to strike poses in campy imitation of fashion models especially as a kind of dance, voguer noun

vogue la galère
foreign term
Etymology: French let the galley be kept rowing ; keep on, whatever may happen

f
1) изв'естность,
попул'ярность; м'ода
en vogue — м'одный; попул'ярный
faire la vogue, être en vogue — быть в м'оде; им'еть больш'ой усп'ех
mettre en vogue — ввест'и в м'оду; дост'авить попул'ярность
2) уст.
ход с'удна
3) обл.
ежег'одная с'ельская 'ярмарка, пр'аздник

vógue
en vógue — в мо́де