UTILE: значение слова

(устаревшее) (американизм) полезный, пригодный

adjective
Etymology: Middle French, from Latin utilis
Date: 15th century
useful

utile dulci
foreign term
Etymology: Latin the useful with the agreeable

1. adj
) пол'езный; г'одный
il est utile que... — пол'езно...
partie utile — раб'очая часть ( инструмента, машины )
jour utile юр. — льг'отный день
en temps utile — в предп'исанное вр'емя; в надлеж'ащее вр'емя
2. m
пол'езное
joindre l'agréable à l'utile — совмещ'ать при'ятное с пол'езным
3. adv
с
п'ользой
voter utile — голосов'ать с п'ользой

ùtile 1. agg полезный, (при)годный posso esserle utile in qualcosa? -- могу я быть Вам в чем-нибудь полезным? tornare utile -- оказаться полезным, пойти на пользу carico utile tecn -- полезная нагрузка lavoro utile tecn -- полезная работа colpo utile -- попадание (в цель) in tempo utile -- своевременно; в установленное время 2. m

1) польза; выгода, прибыль utile lordo -- общий доход utile al lordo delle imposte -- доход без вычета налогов utili netti econ -- чистая прибыль unire l'utile al dilettevole -- соединить приятное с полезным

2) проценты con l'utile del cinque per cento -- из расчета пяти процентов