TRAVAIL: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Французско-русский словарь

TRAVAIL

I m
1) раб'ота,
труд
travail manuel — физ'ический труд
travail intellectuel — 'умственный труд
travail illégal [clandestin] — подп'ольная раб'ота
travail à la production — раб'ота на произв'одстве
travail à la chaîne — 1) раб'ота на конв'ейере 2) перен. утом'ительная, однообр'азная раб'ота
travail à la tâche [à la pièce] — сд'ельная раб'ота; раб'ота, опл'ачиваемая акк'ордно
travaux en régie [au forfait] — раб'оты, опл'ачиваемые по факт'ическим расх'одам [за фикс'ированную ц'ену]
travail par postes — см'енная раб'ота
travail supplémentaire — сверхур'очная раб'ота
travail précaire — вр'еменная раб'ота
travail obligatoire — трудов'ая пов'инность
travaux forcés — к'аторжные раб'оты
travail à la domicile — над'омная раб'ота
travail différencié — вр'еменная раб'ота ( по соглашению )
travail intermittent — раб'ота с перер'ывами ( по соглашению )
travail d'intérêt général (T.I.G.) — невознагражд'аемый труд осуждённых
travail d'utilité collective (T.U.C.) — общ'ественно-пол'езный труд ( оплачиваемый государством труд безработной молодёжи 16 - 25 лет )
se mettre au travail — прин'яться за раб'оту
être au travail — раб'отать, сид'еть за раб'отой
reprendre le travail — сн'ова прин'яться за раб'оту; возобнов'ить раб'оту
vivre de son travail — жить сво'им труд'ом
maison de travail ист. — раб'отный дом
travail du bois — раб'ота по д'ереву
arrêt de travail — прекращ'ение раб'оты; кратковр'еменная забаст'овка
législation du travail — трудов'ое законод'ательство
droit du travail — трудов'ое пр'аво
le monde du travail — мир труд'а, труд'ящихся
••
avoir le travail facile — легк'о и ск'оро раб'отать
ces vers sentent trop le travail — 'это в'ымученные стих'и
et voilà le travail! разг. — вот так'ие дел'а!; и д'ело сд'елано
gros travaux — нелёгкий труд
travail de Romain — д'олгий, тяжёлый труд
2) <…
Полное определение слова «TRAVAIL»