TOUT: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

TOUT

[taut]
1. сущ.

1) человек, усиленно предлагающий товар; коммивояжер; человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п.

2) человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками
2. гл.

1) навязывать товар; зазывать покупателей

2) расхваливать, рекламировать; агитировать

3) добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях, чтобы заключать на них пари

4) разг. подглядывать, шпионить

человек, усиленно предлагающий свой товар; коммивояжер - business * комиссионер, маклер человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п., зазывала человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками; "жучок" (тж. racing *) (сленг) наводчик (сленг) акт выслеживания, высматривания - a pickpocket on the * for a careless stroller карманный воришка, высматривающий пешехода-разиню навязывать товар - to * for customers навязывать товар покупателям зазывать покупателей (разговорное) усиленно расхваливать, рекламировать - *ed as the best fighting unit in the army разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии (американизм) агитировать за кандидата добывать (в корыстных целях) сведения о скаковых лошадях (сленг) шпионить, высматривать, выслеживать

tout амер. агитировать за кандидата ~ добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях для использования их при заключении пари ~ зазывать (покупателей, клиентов и т. п.) ~ навязывать товар ~ расхваливать, рекламировать ~ человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками ~ человек, усиленно предлагающий товар; коммивояжер; человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом ~ разг. шпионить


Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

TOUT

court
(французское) просто, коротко - they addressed him as "Professor" * они звали его просто "профессор"

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

TOUT

ensemble
(французское) общее впечатление (о костюме, музыкальном произведении и т. п. как о едином целом)

Французско-русский словарь

TOUT

1. adj ( fém - toute) ( pl tous, toutes )
1) весь,
вся, всё, все ( обычно с определённым артиклем ); ц'елый ( чаще с неопределённым артиклем )
toute la journée — весь день
tous les assistants — все прис'утствующие
tous (les) deux — 'оба
de toute la semaine — за всю нед'елю
c'est tout un roman — 'это ц'елый ром'ан
2) вс'який,
к'аждый, люб'ой
tout événement — люб'ое соб'ытие
tout homme — к'аждый челов'ек
tout autre — вс'який друг'ой
cesser toutes relations — прекрат'ить вс'якие отнош'ения
tous les kilomètres — ч'ерез к'аждый килом'етр
tous les deux jours — ч'ерез день
toutes les fois que... — вс'який раз, как...
tout un chacun разг. — вс'який, люб'ой
3) с
усилительным значением

c'est toute une affaire — 'это ц'елое [серьёзное] д'ело
c'est tout le portrait de son père — он в'ылитый от'ец
avoir tout intérêt à... — им'еть больш'ой интер'ес, быть с'ильно заинтерес'ованным в...
de toute urgence — в ср'очном пор'ядке
de toute beauté — 'очень крас'ивый
il était envers moi toute bienveillance — по отнош'ению ко мне он был сам'а доброжел'ательность
dans sa toute jeunesse — в ег'о (её) р'анней м'олодости
tout à... — целик'ом з'анятый чем-либо
elle était toute à son travail — он'а был'а целик'ом занят'а сво'ей раб'отой
tout de... — состо'ящий п'олностью из...
une existence toute de risques — жизнь, состо'ящая из сплошн'ого р'иска
••
tout ce qu'il y a de meilleur — с'амое л'учшее
tout ce qu'il y a de... — (всё) с'амое; разг. 'очень
2. pron autonome
1)
tout — всё
il a tout emporté — он унёс всё
se prêter à tout — приспос'абливаться ко всем'у
à tout prendre — взв'есив всё, бер'я всё в ц'елом
pour tout aller — на вс'який сл'учай, на к'аждый день
comme tout см. comme
avoir tout de... — им'еть вс…
Полное определение слова «TOUT»