TOUCH: значение слова

[tʌtʃ]
1. сущ.

1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy touch ≈ грубое прикосновение б) салки (детская игра) в) осязание sense of touch ≈ чувство осязания г) штрих; перен. характерная черта, отметина, печать; манера, приемы (художника и т. п.) personal touch ≈ характерные черты (человека)

2) а) чуточка, примесь, налет, оттенок, отсвет The expression looked different. One would have said that there was a touch of cruelty in the mouth. ≈ Выражение лица изменилось. Казалось, что в улыбке была едва-едва заметная безжалостность (О.Уайльд, "Портрет Дориана Грея", гл. 7). There was a touch of bitterness in what he said. ≈ В его словах чувствовалась горечь. б) легкий приступ (болезни); небольшой ушиб и т. п. a touch of the sun ≈ перегрев

3) а) общение, соприкосновение Keep in close touch with me. ≈ Не теряйте со мной контакта. I am out of touch with the present situation. ≈ Я не имею представления о настоящей ситуации. to lose touch with ≈ потерять связь, контакт (с кем-л.) close touch ≈ близкое соприкосновение out of touch with ≈ не иметь представления о чем-л. б) подход (к людям); такт He has a marvellous touch in dealing with children. ≈ он прекрасно ладит с детьми. в) сл. вымогательство; получение денег обманным путем

4) испытание, проба to put/bring to the touch ≈ подвергнуть испытанию

5) муз. туше

6) спорт площадь за боковыми линиями футбольного и т. п. поля ∙ in touch within touch
2. гл.

1) а) (при)касаться, трогать, притрагиваться б) соприкасаться; геом. касаться, быть касательной в) притрагиваться к еде, есть He has not touched food for two days. ≈ Он два дня ничего не ел. I couldn't touch anything. ≈ Я не был голоден.

2) а) касаться, слегка затрагивать (тему, вопрос) б) трогать, волновать, задевать за живое в) касаться, иметь отношение (к чему-л.) How does this touch me? ≈ Какое это имеет отношение ко мне?

3) а) обыкн. страд. быть слегка испорченным Leaves are touched with frost.…

alarm
контактная сигнализация (устройство, посылающее тревожный сигнал при соприкосновении с чем-л.)

area
1. площадь соприкосновения
2. сенсорная площадка (чувствительная к прикосновению)

at
мор. заходить (в порт) Before crossing the ocean, the ship will touch at two small ports on the opposite shore. ≈ Перед тем, как пересечь океан, корабль зайдет в два небольших порта на другом берегу.

(морск.) заходить [зайти] в (порт)

at a port
заходить в порт

bottom
1) коснуться дна

2) дойти до предельно низкого уровня (о ценах)

3) опуститься

4) добраться до сути дела

5) авиац.; сл. разбиться

добираться до сути дела

box
(историческое) металлическая коробка с порохом-затравкой

control
сенсорное управление

dancing
танцы с контактом между партнерами; бальные танцы

display
сенсорный дисплей

down
приземлиться, коснуться земли

приземлиться, коснуться земли

for
1) разг. выпрашивать, клянчить, занимать

2) амер. воровать, красть, вынимать из кармана что-л. у кого-л. touch smb. for his watch ≈ вынуть у кого-л. из кармана часы

glasses
чокаться

home
задеть за живое

in
отделывать, заканчивать рисунок

отделывать, заканчивать рисунок (карандашом, кистью и т. п.)

input
1. сенсорный вход
2. сенсорный ввод

judge
боковой судья (регби)

key
сенсорная клавиша

keyboard
сенсорная клавиатура

method with ten fingers
десятипальцевый метод (работы на клавиатуре)

off
1) быстро набросать; передать сходство

2) выпалить (из пушки)

3) дать отбой (по телефону)

4) вызвать (спор и т. п.)

5) передать эстафету в беге

выпалить (из пушки и т. п.) вызвать (спор и т. п.) - her remarks touched off a violent argument ее замечания вызвали горячий спор быстро набросать; передать сходство дать отбой (по телефону) передать эстафету (в беге)

on
1) затрагивать, касаться вкратце (вопроса и т. п.) I have already touched on these questions. ≈ Я уже говорил об этом.

2) граничить с чем-л. (напр., с дерзостью), подходить близко His actions touch on treason. ≈ Его действия граничат с предательством. Syn : border on 2), verge on 2)

3) влиять, оказывать влияние на что

4) иметь отношение к чему-л. Syn : bear on 1)

5) доходить до, достигать (о температуре и т. п.)

затрагивать

on/upon
затрагивать, касаться (вопроса) Syn : affect

one's hat to smb.
поднимать шляпу, приветствуя кого-л.

pad switch array
вчт квазисенсорная клавиатуру

panel
сенсорная панель

paper
медленно горящая бумага (используется в качестве запального средства)

point
координата касания (щупом поверхности измеряемой детали)

probe
контактная измерительная головка; контактный датчик

reader
человек, умеющий читать азбуку Брайля

regulator
регулятор силы удара (пишущей машины)