SPIT: значение слова

[spɪt]
I
1. сущ.

1) вертел, шампур (для приготовления пищи над огнем) Syn : broach 1., skewer 1.

2) инструмент, используемый таможенниками для проверки груза

3) презр. меч, шпага Syn : sword

4) длинная отмель; намывная коса
2. гл.

1) насаживать на вертел Syn : skewer 2.

2) а) пронзать, протыкать (мечом, шпагой и т. п.) Syn : pierce, stab 2., transfix б) насаживать, натыкать (on, upon - на что-л. острое) Syn : impale II
1. сущ.

1) плевок, слюна, мокрота spit-box ≈ плевательница Syn : saliva, spittle, sputum

2) плевание

3) мелкий дождик, изморось; небольшой снегопад Syn : sprinkle
1. ∙ spit and polish spit and sawdust go for the big spit the very spit of spit and image spit image
2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - spat

1) плевать(ся); брызгать(ся) слюной; выплевывать, отхаркивать She spat into the little tray of mascara and brushed it on her lashes. ≈ Она поплевала в коробочку с тушью и накрасила ресницы. Syn : sputter 2., expectorate

2) фыркать the engine spat ≈ мотор фыркнул

3) трещать, шипеть (об огне, свечке и т. п.) the fire where pork chops were sizzling and spitting ≈ огонь, где с шипящим и плюющимся звуком жарились кусочки свинины

4) моросить, накрапывать; брызгать; сеять (о дожде) It will stop in a minute - it's only spitting. ≈ Дождь скоро перестанет - смотри, падают лишь отдельные капли. Syn : drizzle 2., sprinkle
2. ∙ spit at spit on spit out spit up spit upon spit blood spit chips III сущ.

1) штык (глубина слоя земли при копке лопатой)

2) полная лопата (of - чего-л.) spit of earth ≈ полная лопата земли Syn : spadeful

вертел; шампур заостренный стержень; зонд меч, шпага длинная отмель, стрелка; (намывная) коса насаживать на вертел, на шампур прокалывать, протыкать, пронзать щупать зондом тюки с мягким грузом (при таможенном досмотре) слюна; мокрота плевок, плевание мелкий дождик или снегопад, изморось (of) точная копия - to be the very /dead/ * быть очень похожим, быть точной копией - the * and image of smb. живой портрет, точная копия кого-…

and image
разг. точная копия (кого-л., чего-л.) The son's the dead spit of the old man. ≈ Сын - точная копия своего отца. Syn : spitting image

and polish
1) воен. разг. внешний вид

2) мор. идеальная чистота

(военное) (жаргон) поддержание внешнего воинского вида; наведение порядка для показухи

and sawdust
1) пол в общем баре (в кабаке, пивной, таверне и т. п.), посыпанный опилками

2) общий бар (в кабаке, пивной, таверне и т. п.) Ant : saloon bar

at
проявлять враждебность к кому-л. You wouldn't dare to spit at the director's offer, would you? ≈ Ведь ты же не посмеешь принять в штыки предложение директора, не так ли?

blood
1) харкать кровью

2) разг. неистовствовать; быть в гневе, в ярости

3) сл. бояться разоблачения (о шпионе)

chips
австрал. сл.

1) испытывать сильную жажду

2) проявлять сильное недовольство, раздражение

curl
(разговорное) небольшой завиток волос, смоченный и прилепленный ко лбу или виску

I
1. n

1) плевок, слюна (выплюнутая) ;

2) разг. вылитый портрет;

3) небольшой дождь или снег;
2. v ( past, p. p. spat)

1) плевать (на - at, on, перен. тж. upon) ;

2) брызгать слюной, плеваться;

3) моросить;

4) шипеть (о кошке) ; to ~ at проявлять враждебность (к кому-л.) ; to ~ out а) изрыгать проклятия; б) выплёвывать; ~ it out! сл. говорите громче!

II
1. n

1) вертел;

2) коса (на море) , стрелка, длинная отмель;
2. v

1) насаживать на вертел;

2) проколоть, пронзить

image
разг. точная копия (кого-л., чего-л.) The son's the dead spit of the old man. ≈ Сын - точная копия своего отца. Syn : spitting image

lubrication
смазывание разбрызгиванием

on
проявлять враждебность к кому-л. Sir, I spit on your army; it is not fit to waste bullets on. ≈ Я недоволен вашей армией, сэр : нельзя попусту тратить патроны.

out
1) выплевывать The child spat out the nasty-tasting medicine. ≈ Ребенок выплюнул гадкое лекарство.

2) разг. выдавать (секрет)

3) высказывать, выпаливать to spit it out разг. ≈ говорить, высказывать spit it out! ≈ говорите громче!

4) говорить что-л. яростно, с раздражением и т.д. The dying man spat out a curse upon his murderer. ≈ Умирая, человек произнес яростное ругательство в адрес своего убийцы.

(разговорное) выбалтывать; говорить начистоту - what are you trying to say? Spit it out! что ты там бормочешь? Говори прямо!

up
1) тошнить, рвать Jane can't keep anything down this morning, she's spat up her breakfast and everything since. ≈ Сегодня утром Джейн ничего не смогла съесть : ее тошнило, и она выплюнула завтрак и все, что ела до этого. Syn : bring up 6), cast up 5), chuck up 2), come up 15), fetch up 1), heave up 2), sick up, spew up 1), throw up 3)

2) отхаркивать You'd better call the doctor, the child has been spitting up blood all morning. ≈ Лучше вызови врача, ребенок все утро харкает кровью.

вырвать; отрыгивать

upon
наплевать на что-л.; относиться с презрением к кому-л.