SMOTHER: значение слова

[ˈsmʌðə]
1. гл.

1) душить, вызвать приступ удушья

2) задохнуться

3) а) гасить, тушить, ликвидировать the smother the fire ≈ потушить пожар б) сдерживать, подавлять (зевок, гнев) to smother up a quarrel ≈ урегулировать разногласия

4) густо покрывать

5) окутывать (дымом)

6) кул. тушить ∙ smother in smother up smother with
2. сущ.

1) густое облако дыма или пыли

2) тлеющая зола

едкий, удушливый дым плотный, густой туман сильный снегопад; метель тлеющая зола (американизм) столпотворение, сумбур масса, изобилие; избыток (чего-либо) душить; затруднять дыхание - to * with kisses задушить поцелуями - we were *ed with soot and ashes cascading from the fireplace мы не могли продохнуть от сажи и золы, сыплющихся из камина задыхаться; страдать от удушья - to * with smoke (with dust) задыхаться от дыма (от пыли) задушить, удушить задохнуться, умереть от удушья гасить, тушить - to * a fire тушить пожар подавлять, сдерживать (также * up) - to * a yawn подавить зевок (зевоту) - to * anger сдерживать (скрывать) гнев - to * up a scandal замять скандал (ссору - to * a child with too much care подавлять (сдерживать развитие) ребенка излишней опекой густо покрывать; окутывать - liver *ed in onions печенка, щедро посыпанная (сдобренная) луком - a grave *ed in flowers могила, утопающая в цветах - she was *ed in furs она была укутана в меха - his chest was *ed in medals его грудь была увешана медалями заваливать, засыпать - to * in gifts (in compliments) осыпать подарками (комплиментами) - snow *ed the trails снег завалил путь тушить (мясо и т. п.) (американизм) (сленг) мариновать, спускать на тормозах (законопроект и т. п.)

smother густо покрывать ~ густое облако дыма или пыли ~ душить ~ задохнуться ~ окутывать (дымом) ~ подавлять (зевок, гнев) ~ тлеющая зола ~ кул. тушить ~ тушить

to ~ up a scandal замять скандал

fire
гасить пожар

in
1) густо покрывать (что-л. или кого-л.) The miners were soon smothered in coal dust as the roof fell. ≈ Из-за того, что крыша обвалилась, шахтеры были густо покрыты угольной пылью.

2) засыпать, заваливать; осыпать Smother the fire in earth to make sure it stops burning. ≈ Засыпьте огонь землей, чтобы удостовериться в том, что он погас. She smothered the child in kisses as soon as they met. ≈ Встретив своего ребенка, она осыпала его поцелуями.

mate
(шахматное) спертый мат

the fire
подавить огонь

up
скрывать (неблаговидный поступок и т. п.) They tried to smother up the murder by pretending that his death was accidental. ≈ они попытались скрыть убийство, сказав, что его смерть была просто несчастным случаем.

with
see smother in

I. noun
Etymology: Middle English, alteration of smorther, from smoren to smother, from Old English smorian to suffocate; akin to Middle Dutch smoren to suffocate
Date: 13th century


1. thick stifling smoke or smudge, a state of being stifled or suppressed, a dense cloud (as of fog or dust), a confused multitude of things ; welter , smothery adjective

II. verb (smothered; smothering)
Date: circa 1520
intransitive verb to be overcome or killed through or as if through lack of air, transitive verb to overcome or kill with smoke or fumes,

2. to kill by depriving of air, to overcome or discomfit through or as if through lack of air, to suppress (a fire) by excluding oxygen,

3. to cause to smolder, to suppress expression or knowledge of , to stop or prevent the growth or activity of , to cover thickly ; blanket , to overcome or vanquish quickly or decisively, to cook in a covered pan or pot with little liquid over low heat