SLICE: значение слова

[slaɪs]
1. сущ.

1) ломтик, ломоть; тонкий слой (чего-л.) slice of bread ≈ ломтик хлеба slices of lemon ≈ кружочки лимона

2) часть; доля He has spent a good slice of his life here. ≈ Здесь он прожил большую часть своей жизни. Fiction takes up a large slice of the publishing market. ≈ Большую часть печатной продукции составляет художественная литература. Syn : proportion 1., share I 1., piece 1., part 1.

3) широкий нож - fish-slice

4) спорт. отклонение летящего мяча от прямой траектории (в теннисе, гольфе) My slice (a left-hander's) will move to a right-hander's backhand, and that's convenient. ≈ Мяч от моего удара левой рукой летит как раз в точку удара слева (для правши), это дает мне преимущества. ∙ slice-of-life
2. гл.

1) резать ломтиками или слоями, нарезать (тж. slice up); разрезать; тж. перен. First slice all the fruit up, then add the ice cream. ≈ Сначала нарежь все фрукты, затем добавь мороженое. The ship sliced through the waves. ≈ Корабль двигался вперед, разрезая волны.

2) намазывать или счищать с помощью широкого ножа

3) спорт срезать мяч Syn : chop I
2. ∙ slice off no matter how you slice it whichever way you slice it

ломоть; ломтик - a * of bread кусок (ломоть) хлеба - a * of lemon кусочек (ломтик) лимона - to cut meat (cake) into thin *s нарезать мясо (кекс) тонкими ломтиками слой - first * (горное) первый слой - a * of furrow (сельскохозяйственное) пласт пахоты часть, доля - a * of the profits (of the winnings) часть прибыли (выигрыша) - that is a * of good luck! вот это удача! - to take a large * of responsibility (credit) for it взять на себя большую долю ответственности за это (поставить это себе в большую заслугу) совок (для камина) лопатка; широкий нож (полиграфия) ракельный нож срезка (мяча; футбол) - * ball резаный мяч (футбол); подрезанный мяч (теннис); неправильный удар (гольф) > * of life (литературоведение) "кусок жизни", натуралистическое изображение резать ломтями, ломтиками, тонкими слоями (также * up) - to * up a loaf нарезать буханку хлеба -…

architecture
секционированная архитектура

breaking
элн раэламывание пластины после скрайбирования

handling
1. подача и транспортировка полупроводниковых пластин
2. обработка полупроводниковых пластин

knot
мат. срезанный узел

leveling
выравнивание рабочей поверхности пластины

link
мат. срезанное зацепление

mining
слоевая выемка

of solutions
мат. слой решений

off
отрезать Just slice off enough meat for your dinner and put the rest back. ≈ Отрежь столько мяса на ужин, сколько нужно, а остальное убери в холодильник.

отрезать - to * pieces of a loaf нарезать батон - to * the end отрезать конец - to * one piece after another of their neighbours' territory отхватывать кусок за куском соседскую (чужую) территорию

processing
обработка (полупроводниковых) пластин

shrinkage
спаевое магазинирование

the melon
1) распределять дополнительные дивиденды между пайщиками

2) распределять крупные выигрыши между игроками

veneer
строгать шпон

I. verb (sliced; slicing) see: slit
Date: 1551
transitive verb to cut with or as if with a knife, to stir or spread with a slice, to hit (a ball) so that a slice results, interpret , construe , intransitive verb to slice something, to move with a cutting action , sliceable adjective slicer noun

II. noun
Etymology: Middle English sclise, slise, from Anglo-French esclice splinter, from esclicer
Date: 1613


1. a thin flat piece cut from something, a wedge-shaped piece (as of pie or cake), a spatula for spreading paint or ink, a serving knife with wedge-shaped blade , a flight of a ball that deviates from a straight course in the direction of the dominant hand of the player propelling it,

5. portion , share , segment , sample

slajs
m спорт
р'езаный
мяч