SENTIMENT: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

SENTIMENT

[ˈsentɪmənt]
сущ.

1) чувство; мнение, настроение, отношение (against; for, in favor of) to express a sentiment ≈ выражать мнение to display, show sentiment ≈ проявлять чувство growing sentiment ≈ возрастающее чувство lofty sentiment ≈ возвышенное чувство patriotic sentiment ≈ чувство патриотизма shocking sentiment ≈ удивительное чувство strong sentiment ≈ сильное чувство the sentiment of pity (of respect) ≈ чувство жалости (уважения) these are (или шутл. them's) my sentiments ≈ вот мое мнение There is growing sentiment in favor of a tax reduction. ≈ Общественное мнение постепенно склоняется в пользу облегчения налогового бремени. Syn : sense, feeling, emotion

2) сентиментальность

чувство - family *s родственные чувства - a * of pity чувство жалости - *s towards smb. чувства к кому-л. - we are often influenced by * нами части движут эмоции дух (произведения искусства и т. п. в противоп. форме) сентиментальность - mawkish * слезливая чувствительность - you don't indulge in * in business в деловом мире нет места сантиментам мнение, отношение, настроение - public *s общественное мнение - unity of * единство мнения - to express one's *s выразить свое мнение /отношение/ - to create a * in favour of smth. создать мнение в пользу чего-л. - to sound out * diplomatically дипломатично выяснить настроение (каких-л. кругов)

sentiment сентиментальность ~ чувство; отношение, настроение, мнение; the sentiment of pity (of respect) чувство жалости (уважения) ~ чувство

~ чувство; отношение, настроение, мнение; the sentiment of pity (of respect) чувство жалости (уважения)

these are (или шутл. them's) my ~s вот мое мнение


Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition

SENTIMENT

noun
Etymology: French or Medieval Latin; French, from Medieval Latin sentimentum, from Latin sentire
Date: 1639


1. an attitude, thought, or judgment prompted by feeling ; predilection , a specific view or notion ; opinion ,

2. emotion , refined feeling ; delicate sensibility especially as expressed in a work of art, emotional idealism, a romantic or nostalgic feeling verging on sentimentality,

3. an idea colored by emotion, the emotional significance of a passage or expression as distinguished from its verb al context, see: feeling

Французско-русский словарь

SENTIMENT

m
1) ч'увство,
ощущ'ение
sentiment du ridicule — ч'увство смешн'ого
partager les sentiments de qn — раздел'ять чьи-либо ч'увства
••
avec mes sentiments distingués — с глуб'оким уваж'ением ( заключительная формула письма )
ça n'empêche pas les sentiments ирон. разг. — 'это не меш'ает др'ужеским ч'увствам
2) созн'ание,
поним'ание
avoir le sentiment de sa force — сознав'ать сво'ю с'илу
3) уст.
мн'ение; сужд'ение
partager le sentiment de qn — раздел'ять чьё-либо мн'ение
à mon sentiment — по моем'у мн'ению
4) чувств'ительность;
сантим'енты
feindre le sentiment — притвор'яться л'юбящим
pas tant de sentiment! — пож'алуйста, без сантим'ентов
••
avoir qn au sentiment разг. — сыгр'ать на чьих-либо ч'увствах, разж'алобить ког'о-либо
5) ( les
sentiments
) благор'одные ч'увства
6) ( le )
ч'увство, люб'овь


Голландско-русский словарь

SENTIMENT

sentimént
het чу́вство, ощуще́ние
de sentiménten lósmaken — разводи́ть if сантиме́нты