SAGE: значение слова

[seɪdʒ]
I сущ.; бот.

1) шалфей

2) полынь II
1. сущ. мудрец seven sages of Greece ≈ семь мудрецов Греции Eastern sages ≈ библ. волхвы Syn : wise man
2. прил. мудрый, глубокомысленный (часто ирон.) sage counsel ≈ мудрый совет sage countenance ≈ глубокомысленное выражение

(ботаника) шалфей (Salvia gen.) - * tea настой шалфея (ботаника) полынь (Artemisia gen.) > S. State (американизм) "Полынный штат" (шутливое название штата Невада) > S. States штаты района Скалистых гор мудрец - the seven sages of Greece семь мудрецов Древней Греции - the Eastern Sages (библеизм) волхвы - the S. of Concord "проповедник согласия", Эмерсон - the S. of Chelsey "челсийский мудрец", Карлейль (ироничное) ученый муж мудрый (ироничное) глубокомысленный; имеющий ученый вид

sage мудрец ~ мудрый, глубокомысленный (часто ирон.) ~ бот. шалфей

clary oil
масло мускатного шалфея

grouse
(зоология) улита (Totanus gen.; птица)

oil
масло мускатного шалфея

biographical name Russell 1816-1906 American financier

sage cheese
noun
Date: 1699
a cheese similar to mild cheddar flecked with green and flavored with sage

sage grouse
noun
Date: 1876
either of two large grouses ( Centrocercus urophasianus and C. minimus ) of the dry sagebrush plains of western North America that have mottled gray and buff plumage above with a contrasting black belly

Sage f =, -n 1. предание, сказание, легенда, былина, сага wie die Sage erzählt ... - по преданию ... как гласит предание [легенда] ... das ist schon längst zur Sage geworden - это уже давно стало преданием [легендой] 2.: es geht die Sage, daß ... - идёт молва, что ...

1. adj
1) м'удрый;
'умный
2) раз'умный,
благораз'умный; благонр'авный
3) см'ирный,
посл'ушный
enfant sage — посл'ушный ребёнок
••
sage comme une image — т'ише вод'ы, н'иже трав'ы
4) скр'омный,
сд'ержанный, целом'удренный
5) ум'еренный,
скр'омный ( о вкусе, желании )
roman sage — ром'ан в класс'ическом ст'иле, без ухищр'ений
petite robe sage — пр'остенькое, скр'омное пл'атьице
2. m
1) мудр'ец
il n'est si bon sage qui ne faille посл. — на вс'якого мудрец'а дов'ольно простот'ы
2) сов'етник
( в некоторых организациях ); специал'ист-сов'етник, консульт'ант

ságe
леге́нда, сказа́ние; ( Oudrussisch ) были́на