гл.
1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в течение двух дней. б) перен. сопротивляться, противиться; препятствовать; противодействовать ∙ Syn : oppose, withstand
2) а) противостоять; устоять; не поддаваться to resist temptation ≈ устоять перед искушением б) воздерживаться (от чего-л.) They couldn't resist making fun of him. ≈ Они просто не могли не смеяться над ним.
(техническое) защитное покрытие, резист сопротивляться, противиться; противодействовать - we could not * the freezing blast мы не могли бороться с ледяным ветром - to * the enemy оказывать сопротивление врагу (военное) оказывать сопротивление, сопротивляться; обороняться - to * in all directions вести круговую оборону не поддаваться; противостоять, устоять (против чего-л.) - to * old age не поддаваться старости - a metal that *s acid неокисляющийся металл - a plant that *s cold морозоустойчивое растение воздерживаться (от чего-л.) - to * temptation не поддаваться искушению - to * laughter сдерживать смех; стараться не расхохотаться - I can't * a cigarette я не могу удержаться, чтобы не выкурить сигареты
~ оказывать сопротивление, отбивать, отбрасывать; the enemy was resisted неприятель был отбит
resist (обыкн. с отрицанием) воздерживаться (от чего-л.); he can never resist making a joke он не может не пошутить
resist (обыкн. с отрицанием) воздерживаться (от чего-л.); he can never resist making a joke он не может не пошутить ~ воздерживаться ~ не поддаваться ~ оказывать сопротивление, сопротивляться ~ оказывать сопротивление, отбивать, отбрасывать; the enemy was resisted неприятель был отбит ~ препятствовать, противодействовать ~ противодействовать ~ противостоять; устоять против (чего-л.); не поддаваться; to resist disease не поддаваться болезни ~ противостоять ~ сопротивляться; противиться; препятствовать ~ сопротивляться
~ противостоять; устоять против (чего-л.); не поддаваться; to resist disease не по…