PRÉSENT: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Французско-русский словарь

PRÉSENT

I m
под'арок,
през'ент
faire présent de qch — подар'ить что-либо
présent d'usage — об'ычный под'арок ( напр., по случаю праздника, не учитываемый в наследстве )
II
1. adj ( fém - présente )
1) прис'утствующий
lui (moi etc. ) présent — в ег'о (моём и т. п.) прис'утствии, при нём (мне и т. п.)
présents tels et tels — прис'утствовали так'ие-то
être présent, se trouver présent — прис'утствовать
présent! — есть, здесь!
2) насто'ящий,
им'еющий м'есто ( в данный момент ), н'ынешний; д'анный; нал'ичный
le mois présent — тек'ущий м'есяц
3) qch ) сохран'ившийся в п'амяти
présent à la mémoire — п'амятный
j'ai cela présent à l'esprit — 'это сохран'илось у мен'я в п'амяти
cela ne m'est pas bien présent — я чт'о-то не п'омню
avoir la mémoire présente — им'еть хор'ошую п'амять
4) грам.
насто'ящего вр'емени
participe présent — прич'астие насто'ящего вр'емени
2. m
1) насто'ящее,
н'ынешнее вр'емя
pour le présent — в насто'ящий мом'ент
vivre dans le présent [du présent] — жить насто'ящим, сег'одняшним днём
à présent loc adv — теп'ерь, н'ыне
d'à présent — н'ынешний, теп'ерешний
dès à présent — отн'ыне
à présent que... loc conj — теп'ерь, когд'а...; так как теп'ерь; потом'у что теп'ерь
2) грам.
насто'ящее вр'емя
3) pl
прис'утствующие
les présents et les absents — прис'утствующие и отс'утствующие