сущ.
1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow a procedure ≈ придерживаться определенной процедуры You can't just do it however you like - you must follow procedure. ≈ Ты не можешь просто делать это, как тебе захочется, ты должен следовать процедуре. б) методика, метод (проведения опыта, анализа) testing procedure ≈ метод испытаний
2) процесс, операция; технологический процесс normal, proper, regular, standard procedure ≈ обычная/стандартная процедура surgical procedure ≈ хирургическое вмешательство
3) мероприятие pre-starting procedure ≈ подготовка к работе; подготовительное мероприятие
4) юр.; парл. процедура parliamentary procedures ≈ процедура/порядок проведения заседаний в Парламенте Syn : method
5) компьют. процедура, подпрограмма procedure-oriented ≈ процедурно-ориентированный, процедурный
процедура - usual * обычная процедура - rules /order/ of * правила процедуры (юридическое) судебное производство - civil * гражданское судопроизводство - Rules of P. устав судопроизводства, свод процессуальных норм (техническое) операция; процедура; порядок действия - * declaration (компьютерное) описание процедуры технологический процесс методика, приемы проведения (опыта и т. п.)
accounting ~ метод учета деятельности компании accounting ~ процедура анализа хозяйственной деятельности accounting ~ процедура отчетности
accusatorial ~ процедура вынесения обвинения
administrative ~ административная процедура
ancillary ~ вспомогательная процедура
appeal ~ процедура апелляции
appellate ~ процедура апелляции
apportionment ~ процедура распределения
attached ~ вчт. присоединенная процедура
audit ~ методика проведения ревизии audit ~ процедура ревизии
auditing ~ методика проведения ревизии auditing ~ процедура проведения ревизии
authentication ~ процедура засвидетельствования подлинности
budgetary ~ процедура согласования бюджета
built-in ~ вчт. встроенная процеду…