I adj ( fém от pensé )
II f
1) мышл'ение,
спос'обность м'ыслить; ум
venir à la pensée — прийт'и на ум
en pensée, dans la pensée, par la pensée — м'ысленно; в воображ'ении
2) мысль,
д'ума; размышл'ение
pensées détachées — обр'ывки м'ыслей
cela ne m'est jamais entré dans la pensée — мне 'это никогд'а не приход'ило в г'олову
je n'ai jamais eu la pensée de... — у мен'я и в м'ыслях н'е было..., я и не д'умал...
perdu dans ses pensées — глубок'о зад'умавшийся
3) нам'ерение
avoir de mauvaises pensées — пит'ать дурн'ые нам'ерения
avoir la pensée de partir — намерев'аться у'ехать
dans la pensée de... — с нам'ерением
4) мн'ение
dire sa pensée — в'ысказать своё мн'ение
5) з'амысел,
про'ект, ид'ея
la pensée d'un ouvrage — основн'ая мысль произвед'ения
6)
libre pensée — свободом'ыслие; вольнод'умство
7) мысль,
уч'ение; ид'еи
8) воспомин'ание;
прив'ет
avoir une pensée émue pour qn — с волн'ением вспомин'ать ког'о-либо
recevez nos plus affectueuses pensées — с серд'ечным прив'етом
je vous remercie de vos bonnes pensées — благодар'ю вас за д'обрые ч'увства, за прив'ет
9) м'аксима,
изреч'ение
III f бот.
ан'ютины
гл'азки
Начните вводить слово: