PATTER: значение слова

[ˈpætə]
I
1. сущ.

1) а) условный язык, арго Syn : cant II
1. б) воровской жаргон

2) а) говорок; скороговорка Syn : tongue-twister, rapid speech б) разг. речитативные вставки в песню; реприза

3) разг. пустые разговоры, болтовня Syn : chit-chat, palaver, small talk
2. гл.

1) говорить скороговоркой; тараторить; быть многословным

2) бормотать, произносить молитвы Syn : say over, repeat 2.

3) а) говорить на жаргоне, сленге б) крикливо, красочно разглагольствовать о чем-л. (о манере говорить уличных торговцев) Syn : speechify

4) разг. говорить на каком-либо языке You all patter French more or less. ≈ Вы все хотя бы немного говорите по-французски. II
1. сущ. последовательность быстро сменяющих друг друга коротких звуков а) стук (дождевых капель) б) топотание, легкий топот, шуршание, шлепанье, шебуршение (тж. patter about, patter around) I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. ≈ Я уверен, что слышу, как в кустах шуршат какие-то мелкие зверьки.
2. гл.

1) а) барабанить, стучать (о дождевых каплях) б) заставлять падать (быстро, с характерным глухим звуком)

2) топотать, семенить, шлепать (тж. patter about, patter around) I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. ≈ Я уверен, что слышу, как в кустах шуршат какие-то мелкие зверьки.

условный язык, социальный или профессиональный жаргон - that's my name in Gipsy * цыгане называют меня так (на своем жаргоне) - thieves' * воровской жаргон скороговорка (торговцев, фокусников) - a Cheap Jack extolls his goods with a * странствующий торговец расхваливает свой товар особой скороговоркой речитатив (разговорное) слова песни, текст комических номеров; реприза - in provincial theatres half the people do not even know the * в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризы (разговорное) пустая болтовня; трескотня - I could hardly stand her * я с трудом выносил ее болтовню говорить скороговоркой, тараторить - to * prayers (charms) отбарабанить молитвы (заклинания) болтать пустое, бессм…

i
1. n

1) стук (дождя, капель) ;

2) топотанье;
2. v

1) барабанить, стучать (о дожде, каплях) ;

2) топотать (о ребёнке)

ii
1. n

1) жаргон, арго;

2) быстрая речь, скороговорка;
2. v говорить скороговоркой, тараторить

of feet
топот ног

of rain
шум дождя

song
комическая ария или песня с речитативом

I. verb
Etymology: Middle English patren, from paternoster
Date: 14th century
transitive verb to say or speak in a rapid or mechanical manner, intransitive verb to recite prayers (as paternosters) rapidly or mechanically, to talk glibly and volubly, to speak or sing rapid-fire words in a theatrical performance, patterer noun

II. noun
Date: 1758
a specialized lingo ; cant , the spiel of a street hawker or of a circus barker, empty chattering talk,

4. a. the rapid-fire talk of a comedian, the talk with which an entertainer accompanies a routine, the words of a comic song or of a rapidly spoken usually humorous monologue introduced into such a song,

III. verb
Etymology: frequentative of 3pat
Date: 1611
intransitive verb to strike or pat rapidly and repeatedly, to run with quick light-sounding steps, transitive verb to cause to patter,

IV. noun
Date: 1844
a quick succession of light sounds or pats