OUTAGE: значение слова

[ˈautɪdʒ]
сущ.

1) простой, перерыв в работе; бездействие scheduled outage ≈ плановая остановка

2) выход из строя; аварийное отключение

3) потери, утечка power outage ≈ утечка энергии Syn : spillage, leakage

4) тех. выпускное отверстие

5) тех. незаполненное пространство, свободный объем (в таре или резервуаре)

перерыв (в подаче энергии) перебой (в работе); бездействие (машины) (техническое) свободное пространство (резервуара) (техническое) выпускное отверстие (специальное) утруска, усушка, утечка

outage выпускное отверстие ~ вчт. выход из строя ~ утруска, утечка

~ n простой; остановка работы

control chart
график контроля простоев (оборудования)

cost
ущерб от (вынужденного) отключения (электроэнергии)

method
метод измерения количества нефтепродукта (в резервуаре) по незаполненному пространству

monitor
регистратор перерывов связи

replacement rate
частота замены неисправного оборудования

table
таблица зависимости между высотой налива и объемом незаполненного пространства (в резервуаре)

time
нерабочее время, время простоя, простой