прил.
1) отдаленный; далекий; труднодоступный out-of-the-way place ≈ труднодоступное место an out-of-the-way restaurant ≈ ресторан, расположенный в стороне от дороги
2) необычный, странный out-of-the-way information ≈ странная информация Syn : unusual, odd
отдаленный, далекий; труднонаходимый - * parts дальние края - an * cottage домик на окраине (на отшибе) - an * spot глухой уголок - a little * place глухомань, "глубинка" редкий странный, необычный - * arguments странные доводы - * items (bits) of information малоизвестные факты неуместный, неподходящий; предосудительный, оскорбительный
out-of-the-way малоизвестный; out-of-the-way items of information малоизвестные сведения ~ отдаленный; далекий, трудно находимый ~ странный, необычный
out-of-the-way малоизвестный; out-of-the-way items of information малоизвестные сведения