MORT: значение слова

(охота) сигнал (на рожке), оповещающий о смерти преследуемого зверя (устаревшее) смерть (диалектизм) шкура овцы или барашка, умершего естественной смертью (диалектизм) множество, масса (жаргон) девушка; женщина; шлюха

сокр. [moving-out of rotary tools] вывоз инструмента для роторного бурения (с буровой)

I. noun see: mot
Date: circa 1500
a note sounded on a hunting horn when a deer is killed, killing 1,

II. noun
Etymology: perhaps back-formation from 1mortal
Date: 1694
a great quantity or number

I f
1) смерть
mort apparente — клин'ическая смерть
mort accidentelle — смерть в результ'ате несч'астного сл'учая
mort volontaire — самоуб'ийство
mort civile — гражд'анская смерть, лиш'ение гражд'анских прав
camp de la mort — л'агерь уничтож'ения, л'агерь см'ерти
pulsion de mort психол. — влеч'ение к см'ерти ( в теории Фрейда )
donner la mort — уб'ить
voir la mort de près — смотр'еть см'ерти в лиц'о
risquer la mort — рисков'ать сво'ей ж'изнью
être en danger de mort — быть в смерт'ельной оп'асности
mourir de sa belle mort — умер'еть ест'ественной, сво'ей см'ертью
être entre la vie et la mort — подверг'аться смерт'ельной оп'асности
mettre à mort — пред'ать см'ерти, казн'ить
être à la mort, être à l'article de la mort, être à deux doigts de la mort, être à son lit de mort — быть пр'и смерти
à (la) mort loc adv — смерт'ельно; д'о смерти
à mort loc adv — с'ильно; отч'аянно; оконч'ательно
à la vie (et) à la mort loc adv — нав'еки, навсегд'а, на всю жизнь
à mort! loc adv — смерть ем'у!, смерть им!
être blessé à mort loc adv — быть смерт'ельно р'аненым
haïr à mort, vouloir mal de mort à qn loc adv — смерт'ельно ненав'идеть ког'о-либо
••
attraper la mort прост. — простуд'иться
avoir la mort dans l'âme — исп'ытывать глуб'окое г'оре; быть в смят'ении
ce n'est pas la mort (d'un homme) — 'это не так уж стр'ашно (тр'удно); 'это не бог весть что
c'est la mort du petit cheval разг. — 'это кон'ец; д'альше н'екуда
la mort dans l'âme — 1) "смерть в душ'е", смят'ение, отч'аяние 2) в знач. нареч. сожал'ея; неох'отно
la mort éternelle, la mort de l'âme рел. — в'ечные, 'адские м'уки
la petite mort — н'ервная дрожь
souffrir mille morts, souffrir mort et passion — вынос'ить 'адские м'уки
2) отр'ава,
яд
3) пере…