MOI: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Французско-русский словарь

MOI

1.
proń
autonome 1 perś sinǵ
я; сопоставляется с существительным или с местоимениями toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles
а) в
безглагольных предложениях

qu'est-ce que tu as fait pour obtenir sa confiance? - Moi? Rien ( ср.́ qu'est-ce qu'il a fait? - Lui? Rien) — что ты сд'елал, чт'обы заслуж'ить ег'о дов'ерие? - Я? Ничег'о
б) в
глагольных предложениях без предлога; сопоставляется с подлежащим или дополнением

voilà comme je suis, moi ( ср.́ voilà comme il est, lui) — вот я как'ов
moi, je le trouve méchant — по-м'оему, он злой
on ne pouvait pas m'isoler, moi ( ср.́ on ne pouvait pas t'isoler, toi) — мен'я нельз'я б'ыло изол'ировать
••
разг. comme vous et moi, comme toi et moi — 1) об'ычный, как все ( о человеке ) 2) не х'уже [не л'учше] нас с в'ами (нас с тоб'ой)
de vous à moi — м'ежду н'ами
в) в
предложных конструкциях

pensez à moi ( ср.́ pensez à eux) — д'умайте обо мн'е
à moi! — на п'омощь!, ко мн'е!
il vint avec moi — он пошёл со мной
il se souvint de moi — он всп'омнил обо мн'е
de vous à moi — м'ежду н'ами
à moi, de moi — мой
un ami à moi — од'ин мой друг
pour moi — что кас'ается мен'я
à part moi — про себ'я, в глубин'е душ'и
2. pron
non
autonome - 1 perś sinǵ в сочетании с повелительным наклонением

attendez-moi ( ср.́ attendez-le, attendez Pierre) — подожд'ите мен'я
donnez-moi ( ср.́ donnez-lui, donnez à Pierre) — д'айте мне
3. m
1) я
( моя личность )
2) филос.
я ( мыслящий субъект )
3) психол.
"'эго"
moi idéal — Я-иде'ал, сверх-Я ( в теории Фрейда )