сущ. неправильное употребление имени/термина; неправильное имя, название места
неправильное имя или название - by a * по ошибке - the city which, by a *, is called N город, который по ошибке называют N неправильное употребление имени, названия или термина искажение имени или названия места (в юридическом документе)
misnomer неправильное употребление имени или термина