LORD: значение слова

[lɔ:d]
1. сущ.

1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign
1. б) поэт. владелец, собственник Syn : owner, possessor, proprietor в) феодальный сеньор lord of the manor ≈ владелец поместья

2) (Lord) а) Бог б) Иисус Христос ∙ (the) Lord knows who (what, how, ... ) ≈ Бог знает, кто (что, как, ...) (употребляется при подчеркивании собственного незнания) the Lord's prayer ≈ Отче наш (молитва Господня) our Lord ≈ Христос the Lord's day ≈ воскресенье Lord's table the Lord's supper

3) лорд, пэр, член палаты лордов my lord ≈ милорд (официальное обращение к пэрам, епископам, судьям верховного суда)

4) мн. (the Lords) палата лордов the Lords spiritual ≈ 'духовные лорды' (епископы - члены палаты лордов) the Lords temporal ≈ 'мирские лорды' (светские члены палаты лордов) House of Lords ≈ палата лордов

5) лорд (употребляется как компонент в наименованиях некоторых высоких постов) Lords Commissioners of the Admiralty, Lords of the Admiralty ≈ лорды-уполномоченные Адмиралтейства, лорды Адмиралтейства (члены Совета Адмиралтейства) Lords Commissioners of the Treasury, Lords of the Treasury ≈ лорды-уполномоченные (5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства министерства финансов Великобритании) Lord Keeper of the Great Seal ≈ лорд-хранитель большой государственной печати Lord (High )Admiral ≈ лорд (верховный) адмирал Lord (High )Chancellor ≈ лорд-канцлер (спикер палаты лордов, председатель Верховного суда) Lord Chief Justice ≈ лорд - главный судья Lord Chamberlain ≈ лорд-камергер, лорд-гофмейстер Lord Lieutenant ≈ генерал-губернатор Ольстера Lord Mayor ≈ лорд-мэр Lord President ≈ лорд-председатель (Тайного совета) Lord Privy Seal ≈ лорд-хранитель малой печати First Lord of the Admiralty ≈ первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр First Lord of the Treasury ≈ первый лорд казначейства First Sea Lord ≈ первый морской лорд (начальник Главного морского штаба)

6) лорд является частью титула, употребляющегося при обращении к пэру или старшему сыну пэра; .…

Lord: ~ Lieutenant ист. вице-король Ирландии (до 1922 г.) ~ Lieutenant генерал-губернатор Ольстера (Сев. Ирландия) ~ Lieutenant глава судебной и исполнительной власти в графстве

Lord: ~ Mayor лорд-мэр; Lord Mayor's Day 9 ноября (день вступления в должность лондонского лорд-мэра); Lord Mayor's show пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность Mayor: Mayor: Lord ~ лорд-мэр

Lord: ~ Mayor лорд-мэр; Lord Mayor's Day 9 ноября (день вступления в должность лондонского лорд-мэра); Lord Mayor's show пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность

Lord: ~ Mayor лорд-мэр; Lord Mayor's Day 9 ноября (день вступления в должность лондонского лорд-мэра); Lord Mayor's show пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность

~ Provost лорд-мэр (некоторых больших шотландских городов)

~ Rector почетный ректор (в шотландских университетах)

admiral
лорд (верховный) адмирал

and master
супруг и повелитель

Chamberlain
лорд-камергер, лорд-гофмейстер

лорд-гофмейстер (ведает хозяйством королевского двора)

chancellor
лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного суда)

лорд-канцлер (спикер палаты лордов, председатель Верховного суда)

лорд-канцлер (спикер палаты лордов)

Chief Justice
лорд - главный судья

chief justice of england
лорд - главный судья (в Англии)

fauntleroy
(литературоведение) (маленький) лорд Фаунтлерой (примерный мальчик из детской книги) бархатный костюмчик с кружевным воротником (тж. * suit)

god of hosts
Повелитель армий и сражений (об Иегове в ветхом завете)

high admiral
лорд (верховный) адмирал

High Chancellor
лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного суда)

High Steward of England
1) лорд-распорядитель на коронации

2) председатель суда пэров

it
разыгрывать лорда, важничать

Keeper of the Great Seal
лорд-хранитель большой государственной печати

Lieutenant
[ˈlɔ:dlefˈtenənt]
название должностей различных официальных лиц, исполняющих волю короля в данном отдельном регионе а) глава судебной и исполнительной власти в графстве б) генерал-губернатор Ольстера (Сев. Ирландия) в) ист. вице-король Ирландии (до 1922 г.), наместник короля Syn : viceroy

(историческое) лорд-наместник (в Ирландии до 1922г.) лорд-наместник (почетный титул номинального главы судебной и исполнительной власти в графстве)

mayor
[ˈlɔ:dˈmɛə]
лорд-мэр {(титул, ранее дававшийся мэрам Лондона, Йорка и Дублина, а позднее и мэрам других крупных городов - Ливерпуля, Шеффилда и т.д.}}) Lord Mayor's Day ≈ 9 ноября (день вступления в должность лондонского лорд-мэра) Lord Mayor's show ≈ пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность

лорд-мэр - Lord Mayor's Show парад лорда-мэра, пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность

of Hosts
Повелитель армий и сражений (об Иегове в ветхом завете)

of Misrule
глава рождественских увеселений (в старой Англии)

(историческое) "владыка буянов", "князь беспорядка" (распорядитель рождественских увеселений)

president
лорд-председатель (Тайного совета)

Privy Seal
лорд-хранитель малой печати

лорд хранитель печати (в наст. вр. министр без портфеля)

Provost
[ˈlɔ:dˈprɔvəst]
лорд-мэр (некоторых больших шотландских городов)

лорд-провост (мэр больших шотландских городов)

Rector
[ˈlɔ:dˈrektə]
почетный ректор (в шотландских университетах)

Steward of the Household
главный камергер