LETTER: значение слова

[ˈletə]
I
1. сущ.

1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, большая) буква lower-case letter, small letter ≈ маленькая, строчная буква

2) полигр. литера

3) прямой и строгий смысл, буква (чего-л.) the letter of the law ≈ буква закона in letter and in spirit ≈ по форме и по существу to the letter ≈ буквально; точно

4) спорт университетская степень или отличие, обозначаемые первой буквой названия колледжа или института; особ. амер. награда, присваемая за достижения в спорте He had earned his high-school letter in four sports. ≈ Он получил награду в институте по четырем видам спорта.

5) письмо, послание; документ to certify a letter ≈ зарегистрировать письмо to drop a letter into a mailbox амер. ≈ бросить письмо в ящик to drop a letter into a letter box брит. ≈ бросить письмо в ящик to get a letter, receive a letter ≈ получить письмо to register a letter ≈ зарегистрировать письмо to send a letter ≈ отправить, послать письмо to take (down), transcribe a letter ≈ записать письмо (под диктовку) to type a letter ≈ напечатать письмо to write a letter ≈ написать письмо anonymous letter ≈ анонимное письмо dead letter ≈ письмо, не востребованное адресатом или не доставленное ему Your letter of the 15th May is (или has come) to hand. ≈ Ваше письмо от 15 мая получено нами. Your letter of the 15th May is at hand. ≈ Мы получили Ваше письмо от 15 мая. to deliver letter ≈ доставить письмо to forward a letter ≈ отправить письмо to mail a letter ≈ отправить, послать письмо to post a letter ≈ отправить, послать письмо brief letter ≈ короткое письмо business letter ≈ деловое письмо detailed letter ≈ подробное письмо fan letter ≈ письмо поклонника love letter ≈ любовное послание night letter ≈ телеграмма по ночному тарифу open letter ≈ открытое письмо personal letter ≈ письмо личного характера poison-pen letter ≈ анонимное письмо, кляуза rambling letter ≈ бессвязное письмо airmail letter certified letter chain letter confirmed letter o…

Letter: President's ~ послание президента (США)

blank
буквенный бланк

board
наборная доска

bomb
бомба в конверте (взрывается при вскрытии конверта)

book
сшиватель для писем

box
почтовый ящик

carrier
письмоносец, почтальон

case
регистр букв

code
буквенный код

contract
предварительная договоренность (письменная договоренность о начале работ до оформления контракта)

drawing
подписывать чертеж

file
скоросшиватель для писем

for letter
буква в букву

form
образец письма

from
письмо от

from the comptroller
брит. письмо от руководителя патентного ведомства

missive
преим. (историческое) грамота; послание; предписание (короля и т. п.)

of
письмо см. ́от`

of advice
извещение; авизо

(финансовое) (коммерческое) уведомление; извещение; авизо

of application
бланк заявки на получение акций при их публичной эмиссии

of attorney
доверенность

доверенность

of caption
ордер на арест

of claim
претензия

of commitment
гарантийное письмо Syn : letter of guarantee

of complaint
письменная жалоба

of credence
рекомендательное письмо

of credit
фин.

1) аккредитив irrevocable and confirmed letter of credit ≈ безотзывный и подтвержденный аккредитив to open a letter of credit with/in a bank ≈ открыть аккредитив в банке to establish a letter of credit with/in a bank ≈ открыть аккредитив в банке

2) устаревшее название верительных грамот

(финансовое) аккредитив

of guarantee
гарантийное письмо

of hypothecation
залоговое письмо Syn : letter of deposit

of identification
идентификационное письмо (прилагаемое к денежному аккредитиву)