JUSTICE: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Французско-русский словарь

JUSTICE

f
1) справедл'ивость
rendre [faire] justice à qn — отд'ать справедл'ивость ком'у-либо, возд'ать д'олжное
faire régner la justice — установ'ить справедл'ивость
en bonne justice — по справедл'ивости; по пр'авде говор'я
c'est justice — 'это справедл'иво, 'это пр'авильно
••
il y a une justice! разг. — подел'ом ем'у; есть на св'ете справедл'ивость!
2) правот'а
3) правос'удие
justice sommaire, prompte justice — распр'ава без суд'а и сл'едствия; самос'уд
demander justice — иск'ать правос'удия
faire justice de qn — распр'авиться с кем-либо
faire justice de qch — не ост'авить к'амня на к'амне
se faire justice — пок'ончить с соб'ой
se faire justice soi-même — отомст'ить за себ'я
rendre justice — твор'ить суд
se rendre justice — призн'ать сво'и засл'уги
4) суд'ебное
в'едомство, юст'иция; суд'ебная сист'ема; 'органы юст'иции
justice civile — правос'удие по гражд'анским дел'ам
justice de paix — миров'ой суд
haute justice ист. — пр'аво разреш'ать важн'ейшие дел'а и вынос'ить см'ертные пригов'оры
basse justice ист. — пр'аво разреш'ать м'елкие дел'а
décision de la justice — реш'ение суд'а
gens de justice — суд'ебные раб'отники; адвок'аты
appeler [citer] en justice — в'ызвать в суд, привл'ечь к суд'у
poursuivre qn en justice — под'ать на ког'о-либо в суд
5) суд'ебная
пол'иция
6)
Ministère de la Justice, la Justice — минист'ерство юст'иции