JACK: значение слова

[dʒæk]
I
1. сущ.

1) а) (тж. Jack) человек, парень every man jack ≈ каждый (человек) a good Jack makes a good Jill ≈ у хорошего мужа жена хорошая Jack and Gill Jack and Jill б) матрос Syn : jack tar в) (тж. Jack) работник, поденщик г) амер.; сл. детектив, сыщик

2) самец животного

3) молодая щука, маленькая щучка

4) амер.; сл. а) деньги to make jack ≈ хорошо заработать б) фартинг

5) карт. валет

6) тех. домкрат, таль; рычаг; клин

7) приспособление для поворачивания вертела

8) тех. козлы; стойка

9) электр. гнездо телефонного коммутатора; пружинный переключатель

10) компенсатор

11) бурильный молоток, перфоратор

12) колпак на дымовой трубе

13) минер. цинковая обманка
2. гл. поднимать домкратом (часто jack up) You have to jack up the car in order to change a wheel. ≈ Вам придется поднять домкратом машину, чтобы сменить колесо. jack up II сущ.; мор. гюйс, флаг Syn : flag, ensign III сущ.; ист.

1) а) мех (для вина и т. п.) б) высокая пивная кружка (из кожи)

2) солдатская кожаная куртка без рукавов

самец животного (сельскохозяйственное) осел(-производитель) молодая или маленькая щука, щучка (американизм) дубинка, кистень (американизм) (разговорное) деньги - a piece of * разменная монета - to make one's * хорошо заработать (сленг) фартинг (сленг) фишка размером в соверен метка, кон (американизм) (сленг) поезд; локомотив маленький шар (служащий мишенью для игроков в шары) (американизм) (разговорное) яблочное бренди (сокр. от applejack) коньяк сокр. от jackdaw, jacksnipe (американизм) факел для рыбной ловли или для охоты ночью (американизм) фонарь типа "летучая мышь" (американизм) электрический фонарик (на ножке) приспособление - round * болванка для шляп приспособление для поворачивания вертела (техническое) подъемное приспособление, домкрат (техническое) козлы; стойка; подмости рычаг зажим (морское) брам-салинг (телефония) гнездо (телефонного коммутатора); штепсельное гнездо; джек, пружинный переключатель (специальное) компенсатор (горное) бурильный молоток, перфорат…

сущ.; уменьш. от John Джек

парень; друг (обращение к незнакомому) (тж. j.) простой человек, человек из народа; парень - every man * всякий /каждый/ (человек); все как один (человек); все до одного работник, поденщик (карточное) валет моряк (сокр. от jack tar) лесоруб (сокр. от lumberjack) (сленг) сыщик, шпик > * Blunt грубоватый /резкий, прямой/ человек > * Frost Мороз Красный Нос > * Horner шаловливый мальчуган > * Ketch палач > * Presbyter /Priest/ (презрительное) поп > * Sprat маленький человечек; карлик > * the Giant-killer Джек Победитель Великанов (сказочный герой) > * of Lent (устаревшее) чучело, которое устанавливают в Англии в великий пост и забрасывают камнями и грязью; посмешище; человек, служащий предметом всеобщих насмешек; марионетка; незначительный человек > * and Jill парень и девушка; влюбленная парочка > every * has his Jill подружка есть у каждого; у каждого голубка своя горлица > a good * makes a good Jill у хорошего мужа хорошая жена > all shall be well, * shall have Jill дело кончится свадьбой (говорится о счастливом конце книги, фильма) > * in office бюрократ, чинуша > * out of office потерявший работу, безработный > * at a pinch человек, готовый немедленно выполнить любое поручение > * of /at/ all trades на все руки мастер > to be * of all trades and master of none за все браться и ничего толком не уметь > * of /on, o'/ both sides человек, который служит и нашим, и вашим > before (one) can (could) say * Robinson очень быстро, в два счета; и ахнуть не успел > * is /wants to be/ as good as his master работник не хуже /не глупее/ хозяина

Jack: yellow ~ = yellow fever yellow ~ карантинный флаг

and gill
парень и девушка

arm
1. консоль для подъема груза
2. кронштейн для домкрата

around
(американизм) (университетское) (сленг) валять дурака

at a pinch
человек, готовый немедленно услужить

bar
брус-подкладка под домкрат

bar assembly
коньковый механизм (котонной машины)

bit
съемная головка бура

block
колодка с гнездами

board
опора для труб (при сборке трубопровода)

bootoff
обрыв рабочего каната у канатного замка (вследствие бурения при большой слабине каната)

box
корпус гнездовой части соединителя

cam
1. платинный клин
2. клин бортовочных крючков (круглочулочного автомата)

car
домкратная тележка (для смены конвертера Калдо)

column
распорная колонка

cord
переносный шнур

field
панель коммутатора с гнездами; наборное поле

Frost
[ˈdʒækˈfrɔst]
Мороз Красный нос, Дед Мороз

hammer
пневматический отбойный молоток

handle
рукоятка домкрата

house
портал подъемника (самоподъемной буровой платформы)

I
1. n

1) человек, парень, every man ~ всякий и каждый, yellow ~ жёлтая лихорадка;

2) матрос (тж. ~ tar);

3) карт. валет;

4) тех. домкрат, рычаг;

5) сл. военный полицейский;
2. v поднимать домкратом (тж. to ~ up)

ii
n мор. гюйс, флаг, Union Jack британский национальный флаг; to have a ~ up с поднятым флагом

in
(сленг) перестать (делать что-л.); бросить (заниматься чем-л.) - I'm going to jack this job in я собираюсь отказаться от этой работы /уйти с этой должности/

in office
[ˈdʒækɪnˌɔfɪs]
важничающий, самонадеянный чиновник

Ketch
[ˈdʒækˈketʃ]
палач (по имени известного палача 17 века, прославившегося своей жестокостью)

ladder
бревноспуск

(библеизм) лестница Иакова (разговорное) крутая лестница (морское) скок-ванты; штормтрап

lag
(шотландское) большой складной нож

lagging
грубая (черновая) обшивка (арочных кружал)

latch
ловильный инструмент