прил.
1) а) нетерпеливый; жаждущий перемен, новых событий (for) I am quite impatient for the weekend to begin. ≈ Я с нетерпением жду конца недели. He is impatient to get his new project started. ≈ Ему не терпится начать свой новый проект. б) нетерпящий, не выносящий чего-л.; нетерпимый к чему-л. impatient at the delay ≈ нетерпящий отсрочки impatient of reproof Syn : intolerant в) такой, которому не хватает терпения; раздражительный (at, with) He is a bit impatient with slow learners. ≈ Ему не хватает терпения работать со слабыми учениками./Он раздражается на слабых учеников.
нетерпеливый - * child нетерпеливый ребенок - to grow * проявлять нетерпение раздраженный, беспокойный - to be * of smb.'s absence нервничать из-за чьего-л. отсутствия относящийся нетерпимо к чему-л. - * of contradiction не терпящий возражений - * of heat не выносящий жары вызванный нетерпением, раздражением, нетерпимостью - an * reply раздраженный ответ нетерпеливый; ожидающий с нетерпением - he is * to begin ему не терпится начать - to be * for the ship's arrival с нетерпением ожидать прибытия судна - to be * to see his sweetheart ждать с нетерпением встречи с возлюбленной - this one * minute в эту минуту напряженного ожидания