1. сущ.
1) сено to bundle, gather, stack hay ≈ собирать сено a haystack ≈ стог сена
2) награда, премия, приз Syn : reward, recompense
3) небольшая сумма денег
4) разг. кровать, ложе, постель Syn : bed ∙ make hay while the sun shines посл. ≈ коси коса, пока роса; куй железо, пока горячо - hit the hay make hay of smth.
2. гл.
1) а) проводить сенокос, косить траву б) сушить сено в) заготавливать сено
2) кормить сеном
сено - to make * заготовлять, косить или сушить сено - * harvest /time/ сенокос, время уборки сена (американизм) (сленг) незначительная сумма денег (обыкн. с отрицанием) - twenty dollars an hour is certainly not * двадцать долларов в час - это хорошие деньги > to make * пользоваться моментом, использовать подходящий /удобный/ случай > to make * of smth. перевернуть вверх дном; камня на камне не оставить, разнести, разбить (чью-л. аргументацию и т. п.) > neither * nor grass ни два ни полтора > between * and grass ни то ни се (по времени); (американизм) в юношеском возрасте > to look for a needle in a bundle of * искать иголку в стоге сена > to raise * (американизм) (сленг) поднимать шум /скандал/; доставлять неприятности > to drag smb. out of the * поднять кого-л. на ноги, разбудить кого-л. > to hit the * лечь /завалиться/ спать, отправиться на боковую > make * while the sun shines (пословица) куй железо, пока горячо косить и сушить траву на сено; заготавливать сено отводить земли под сенокос, закладывать сенокос кормить (животных) сеном (устаревшее) (диалектизм) огороженное место; парк; ограда; изгородь (военное) (устаревшее) растянутая цепочка людей хей (старинный деревенский танец)
hay кормить сеном ~ косить траву и сушить сено ~ награда ~ небольшая сумма денег; to make hay наживаться; = нагреть руки ~ сено; to make hay косить траву и сушить сено
~ time сенокос, покос haying: ~ time =hay time haymaking: ~ time =hay time
~ небольшая сумма денег; to make hay наживаться; = нагреть руки ~ сено; to make hay косить траву и сушить сено to make ~ (of smth.) вносить путан…