GUT: значение слова

[ɡʌt]
1. сущ.

1) а) кишка; пищеварительный канал blind gut ≈ слепая кишка large gut ≈ толстая кишка little gut, small gut ≈ тонкая кишка Syn : bowel б) разг. живот His gut sagged out over his belt. ≈ Его живот нависал над поясом. Syn : belly 1., abdomen

2) мн. кишки, внутренности Syn : entrails, bowels

3) кишки животных, используемые для разных целей а) потроха, требуха Syn : offal б) струна в) леса (получаемая преимущественно из фиброина шелкопряда)

4) мн.; разг. мужество, характер, сила воли The new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases. ≈ У нового канцлера хватило мужества протолкнуть непопулярный закон об увеличении налогов. Syn : energy, courage, pluck 1.

5) мн.; разг. внутреннее содержание, внутренняя (существенная) часть (чего-л.) the guts of a car ≈ основные внутренние детали автомобиля

6) узкий проход, узкий пролив the Gut of Gibraltar ≈ Гибралтарский пролив Syn : sound IV, strait
2. прил.

1) внутренний, инстинктивный a gut reaction ≈ внутренняя реакция

2) насущный, жизненно важный gut issues ≈ вопросы огромного значения
3. гл.

1) потрошить (рыбу, курицу и т. п.) Syn : eviscerate

2) а) разрушать, уничтожать внутреннюю часть (чего-л.) Fire gutted the building. ≈ Огонь полностью уничтожил все внутри здания. A firebomb gutted a building where 60 people lived. ≈ Зажигательная бомба уничтожила здание, в котором жили 60 человек. б) разрушать, уничтожать существенную часть (чего-л.) inflation gutting the economy ≈ инфляция подрывает основы экономики

3) извлекать основное содержание (из книги)

4) груб. жрать Syn : gormandize 2.

(анатомия) кишка; пищеварительный канал - blind * слепая кишка тупик, безвыходное положение - large *s толстые кишки - little *s тонкие кишки (сленг) кишки, внутренности - а pain in the *s боль в животе брюхо, пузо - to run smb. through the * выпустить кишки кому-л. струна или леса (медицина) кетгут (разговорное) содержание; существенная часть - I can take the *s out of а book in half an hour мне достаточно получаса, чтоб…

course
(американизм) (университетское) курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит; (курс) не бей лежачего

feeling
инстинктивное чувство

works
цех обработки кишок

abbreviation grand unified theory; grand unification theory

gut check
noun
Date: 1972
a test or assessment of courage, character, or determination

gut course
noun
Date: 1948
a course (as in college) that is easily passed

gut it out
phrasal persevere

Gut n -(e)s, G üter 1. имущество herrenloses Gut - бесхозное имущество bewegliche Güter - движимое имущество liegende [unbewegliche] Güter - недвижимое имущество sein Gut und Blut einsetzen, Gut und Blut hingeben* высок. - (по)жертвовать решительно всем 2. благо die irdischen Güter - земные блага nicht um alle Güter der Welt [der Erde] высок. - ни за какие блага (в мире); ни за что на свете 3. имение volkseigenes Gut (сокр. VEG) - народное имение (ГДР) das Gut bewirtschaften - вести хозяйство в имении 4. товар; груз flüssige Güter - наливной груз langlebige Güter - товары длительного пользования schwere Güter ком. - тяжеловесы sperrige Güter - громоздкие [негабаритные] грузы Güter des täglichen Bedarfs - товары первой необходимости 5. материал 6. мор. такелаж

gut (comp b esser, superl best) I a 1. хороший; добрый; доброкачественный; см. тж. besser и best gut! - ладно!, хорошо! guten Abend! - здравствуй(те)!, добрый вечер! guten Morgen! - здравствуй(те)!, доброе утро! gute Nacht! - спокойной ночи! na (dann) gute Nacht! фам. 1) вот те [тебе] на!, вот те [тебе] раз!, вот так штука! (возглас разочарования) 2) пиши пропало guten Tag! - здравствуй(те)!, добрый день! j-m guten Abend [guten Morgen, guten Tag] wünschen [sagen] - поздороваться с кем-л., пожелать кому-л. доброго вечера [утра, дня] gute Besserung! - поправляйтесь!, поправляйся! gute Reise! - счастливого пути! er nahm kein gutes Ende - он плохо кончил er hat ein gutes Herz 1) у него здоровое [хорошее] сердце 2) у него доброе сердце der gute Anzug, die guten Sachen разг. - выходной [праздничный] костюм mein [unser] gutes Geld разг. - с трудом [кровью и потом] заработанные деньги die gute Stube разг. - парадная комната ein guter Teil - добрая [большая] часть [доля] j-m gute Worte geben* - утешать, успокаивать кого-л. damit hat es noch gute Weile - это будет ещё не скоро seien Sie so gut - будьте так добры j-m gut sein - любить кого-л., хорошо относиться к кому-л. etw. gut sein lassen* разг. - довольствоваться чем-л., примириться с чем-л. laß es gut sein! разг. - ладно!, ничего!, пустяки das ist ja ganz gut und schön [schön und gut], aber ... разг. - всё это хорошо [прекрасно], но ... das ist gut разг. ирон. - хорошенькое дело!, (вот) это мне нравится! es ist nicht gut, daran zu rühren - не стоит поднимать этот вопрос du bist mir (ja) gut!, du bist gut! разг. - ты странный человек!, как ты странно рассуждаешь!, у тебя всё просто! dafür bin ich mir zu gut - это ниже моего достоинства wozu ist das gut [wird das gut sein]? - на что это (при)годится? wer weiß, wozu [wofür] es gut ist - может это и к лучшему (кто знает) etw. für gut befinden* - считать что-л. полезным, одобрять что-л. dieses Kleid lasse ich mir für gut разг. - это платье у меня выходное in guten Händen sein - находиться в хороших [надёжных] руках 2.: gute…