FLAME: значение слова

скандальное послание (гневное письмо в электронной почте, как правило, не требующее ответа)

[fleɪm]
1. сущ.

1) а) огонь, пламя to kindle a flame ≈ воспламенять, зажигать to burst into flame ≈ загораться open flame ≈ открытый огонь a flame burns ≈ горит огонь an (the) eternal flame ≈ вечный огонь the Olympic flame ≈ олимпийский огонь Syn : fire, flare, blaze б) горение, сгорание The house was in flames. ≈ Дом был охвачен пожаром. The car burst into flame. ≈ Машину охватило пламя.

2) а) яркий свет б) перен. блеск, яркость, великолепие Syn : brightness, brilliance

3) пыл, страсть

4) шутл. предмет любви, предмет обожания my old flame ≈ моя старая любовь Syn : sweetheart ∙ to stir the flames (of racism) ≈ раздувать пламя (расизма)
2. гл.

1) гореть ярким пламенем, пылать Syn : blaze

2) разразиться (чем-л.), 'взорваться' He flamed with indignation. ≈ Он разразился приступом негодования.

3) вспыхнуть, покраснеть; рдеть, пылать (напр., о щеках) Syn : redden, grow red, turn red, glow ∙ flame out flame up

пламя - in *s в огне, горящий, пылающий - to burst /to break/ into *(s), to go up in *s вспыхнуть, загореться - to commit to the *s предавать огню, сжигать - to shoot out *s извергать пламя яркий свет, сияние - silver * of moonlight серебристый свет луны - the *s of sunset зарево /пламя/ заката пыл, страсть - * of anger вспышка гнева - to fan the * разжигать страсти - the * of his intellect блеск его ума предмет страсти - an old * of his его старая любовь /пассия/ пылать, гореть пламенем сиять, светиться, пламенеть - the western sky *d небо на западе пламенело - the garden *d with tulips сад казался огненно-красным от тюльпанов вспыхивать, пылать (о страсти и т. п.) - to * with indignation пылать негодованием - her anger suddenly *d она вдруг вспылила вспыхнуть, загореться, покраснеть - her face *d with excitement ее лицо пылало /она покраснела/ от волнения (специальное) проводить через пламя, фламбировать (кулинарное) поливать горящим кипятком (пуншем и т. п.)

~ шутл. предмет любви; an old flame of his его старая любовь

to commit to the ~s сжигать; in flames пылающий, в огне; the…

annealing
(непрерывный) отжиг (проволоки) с помощью газовых горелок

area
тепл. поверхность факела

arrester
гаситель пламени

blasting
газопламенная очистка

blocker
огневой букетировщик

blowoff
срыв пламени

body
факел

bottomhole heater
огневой забойный нагреватель

break point
точка разрыва пламени

cleaning
газопламенная очистка

coal
пламенный уголь

coloration
окраска пламени

colour
огненный цвет; красно-желтый или оранжевый цвет

condition
характер пламени

cutoff
газорезка

cutter
газовый (кислородный) резак

cutting
кислородная резка; сил. огневая отрезка

cutting torch operator
газорезчик

damper
пламегаситель

deflector
отражатель факела

deposit
покрытие, полученное газоплазменным осаждением

deposition
газоплазменное осаждение

descaling
газопламенное удаление окалины

detection thermocouple
термопара для контроля пламени

drill
огневой бур

drilling
газопламенное прожигание отверстий

drops
факел уменьшается

emission spectrophotometer
пламенный спектрофотометр

emissivity
1. степень черноты факела
2. излучательная (эмиссионная) способность пламени