FACE: значение слова

сокр. [fault coverage estimation] оценка полноты определения неисправностей

[feɪs]
1. сущ.

1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder one's face ≈ пудрить лицо to press one's face (against a window) ≈ прижиматься лицом (к окну) beautiful, handsome, pretty face ≈ хорошенькое, красивое лицо familiar face ≈ знакомое лицо oval face ≈ овальное лицо round face ≈ круглое лицо ruddy face ≈ румяное лицо ugly face ≈ некрасивое лицо face down ≈ лицом вниз I would never say that to her face. ≈ Я бы никогда не сказал ей это в глаза. to bring face to face ≈ сводить лицом к лицу to come face to face, meet face to face ≈ встречаться лицом к лицу to keep a straight face ≈ сохранять невозмутимый вид to laugh in smb.'s face ≈ смеяться кому-л. в лицо black in the face ≈ багровый (от гнева, усилий и т. п.) full face ≈ анфас half face ≈ в профиль straight face ≈ бесстрастное, ничего не выражающее лицо in the face of б) морда животного ∙ Syn : visage, countenance, features, facial features, physiognomy; mug, pan

2) а) выражение лица angry face ≈ злой вид funny face ≈ забавный вид happy face ≈ счастливое лицо (лицо счастливого человека) sad, long face ≈ печальный, мрачный вид to keep a serious face ≈ сохранять серьезное выражение лица, сохранять внешнюю серьезность б) гримаса Don't make a face at me. ≈ Не строй мне рожи. to draw faces, make faces, pull a face, pull faces ≈ корчить рожи Syn : expression, aspect, look, countenance, air; grimace, pout

3) внешний вид Pioneers cleared the forest and changed the face of the countryside. ≈ Пионеры очистили лес и изменили внешний вид местности. on the face of it ≈ судя по внешнему виду; на первый взгляд Syn : appearance, look, semblance, external aspect

4) репутация, лицо, престиж, достоинство The scandal was hushed up in an effort to save face. ≈ Скандал замяли, чтобы спасти репутацию. to lose face ≈ ударить лицом в грязь, быть униженным, потерять престиж to save face ≈ не ударить лицом в грязь, спасти репутацию/престиж, не уронить достоинства Syn : reputation, good name, dignity, repute, image, prestige…

a dilemma
стоять перед дилеммой

about
1) воен. поворачиваться кругом 'About face!' shouted the officer. ≈ "Кругом!" скомандовал офицер.

2) менять свое мнение The middle of an election is no time to face about. ≈ В самый разгар выборов не время менять свое мнение.

(военное) поворачиваться кругом

adapter
адаптер синхронной связи

advance
подвигание забоя

amount
номинальная сумма; страховая сумма, указанная в договоре

номинальная сумма

angle
мат. плоский угол многогранного угла

area
площадь (поверхность) забоя : призабойное пространство

ashlar
лицевой тесаный камень

belt
забойный ленточный конвейер

bend
св. загиб лицевой поверхностью шва наружу (вид испытания)

bond
соединение, полученное методом перевернутого кристалла (выводами к подложке)

brick
облицовочный (лицевой) кирпич

лицевой кирпич

capacity
1. производительность забоя
2. резерв линии очистных забоев

card
[ˈfeɪskɑ:d]
фигура (в картах)

center
центр грани

chuck
планшайба

cleat
главный кливаж

coloration
мат. раскрашивание граней

conductors
активные проводники

cone
конус вершин зубьев (конического зубчатого колеса), авто конус выступов (шестерни)

contact
стыковой контакт

conveying
доставка по лаве

conveyor
шахтный забойный конвейер

cream
крем для лица

crew
забойная бригада

cutting radius
режущий радиус торца (коронки)

danger
подвергаться опасности

development
нарезка лавы

diagonal
мат. диагональ грани