1. сущ.
1) внешняя сторона чего-либо; сторона, открытая для обозрения а) внешность человека a soft heart under a stern exterior ≈ доброе сердце при суровой наружности Syn : appearance б) экстерьер (у животных)
2) открытый участок местности а) живоп. открытый пейзаж б) кино натура; съемка на натуре Syn : outside
2. прил.
1) а) наружный, поверхностный Syn : outer б) мат. внешний It was nothing but exterior joy. ≈ Это было всего лишь показное веселье. exterior angle ≈ внешний угол б) внешний (изображаемый только на лице, на лицевой поверхности)
2) а) внешний, чуждый an exterior body ≈ инородное тело Syn : external, extrinsic, foreign, abroad б) посторонний, сторонний (резонерствующий, наблюдающий со стороны)
внешность, наружность; внешний, наружный вид - nice * приятная внешность - house with an imposing * дом с внушительным фасадом экстерьер (животного) pl внешнее, несущественное, кажущееся; внешние обстоятельства (театроведение) декорация, изображающая (открытый) пейзаж (специальное) внешняя часть, внешняя область внешний, наружный - * quietness внешнее спокойствие - * angle (математика) внешний угол - * guard (военное) наружный караул - * unit (американизм) (военное) фланговая часть - * ballistics (военное) внешняя баллистика - the * side наружная сторона - the * features of a building наружный вид здания - nor the * nor the inward man resembles what it was (Shakespeare) так неузнаваем он внутренне и внешне (кинематографический) натурный - * shooting натурная съемка, съемка на открытом воздухе - * shot кадр, снятый на натуре посторонний, сторонний - without * help без помощи со стороны, без посторонней помощи - motives * to the real issue мотивы, не имеющие отношения к существу вопроса чужеземный, иностранный; зарубежный - * policy внешняя политика
exterior внешний, наружный; exterior angle внешний угол ~ внешний ~ внешность, наружность; внешняя, наружная сторона ~ внешность ~ зарубежный ~ иностранный, зарубежный ~ иностранный ~ наружный ~ кино натура; съемка на натуре ~ жив.…