сущ.
1) оборудование; оснащение; арматура, оснастка (for) hunting equipment ≈ охотничье снаряжение military equipment ≈ военное обмундирование office equipment ≈ офисное оборудование sports equipment ≈ спортивные снаряды equipment for road construction ≈ оборудование для дорожного строительства Syn : armature, fittings
2) часто мн.; воен. материальная часть; боевая техника
3) ж.-д. подвижной состав
оборудование; оснащение; снаряжение - the * of the laboratory took much time оборудование лаборатории потребовало много времени оборудование; снаряжение; аппаратура - capital * орудия производства, капитальное оборудование - fixed * стационарное оборудование - measuring * измерительная аппаратура - automatic * автоматика - diving * водолазное снаряжение - * stock станочный парк - with modern * с современными удобствами оснастка - yacht's * оснащение яхты экипировка (военное) материальная часть; боевая техника - * density насыщенность техникой (специальное) имущество - * park склад имущества (умственный) багаж - professional * профессиональная подготовка - * for smth. подготовленность к чему-либо (американизм) (железнодорожное) подвижной состав
analog ~ аналоговая аппаратура
ancillary ~ вспомогательная аппаратура ancillary ~ вспомогательное оборудование
business ~ производственное оборудование
capital ~ капитальное оборудование capital ~ оборудование с длительным сроком службы capital ~ основное оборудование
card-processing ~ счетно-перфорационное оборудование
communication ~ аппаратура связи
computer ~ вычислительное оборудование
data terminal ~ вчт. терминал data terminal ~ вчт. терминалы данных
equipment аппаратные средства ~ аппаратура ~ (умственный) багаж ~ имущество ~ (часто pl) воен. материальная часть; боевая техника ~ оборудование; оснащение; арматура ~ оборудование ~ оснащение ~ подвижной состав ~ ж.-д. подвижной состав ~ приборы ~ снаряжение ~ экипировка
facsimile ~ факсимильная аппаратура facsimile ~ факсимильное оборудование
gaging ~ измерительное оборудо…